2018-07-31 | 신희철 기자

Samsung Electronics向中小及中坚企业智能工厂建设提供600亿韩元支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics(005930)决定从今年起5年间每年出资100亿韩元、共计500亿韩元,支持国内中小及中坚企业建设智能工厂。若包括为智能工厂建设企业开拓销路提供的100亿韩元支援金,总规模达600亿韩元。

Samsung Electronics31日表示,当天召开董事会,通过了包含上述内容的“智能工厂支援事业推进议案”。出资款将捐赠给财团法人官民合作智能工厂推进团。若计入Ministry of SMEs and Startups的配套金额,总规模达1000亿韩元。

智能工厂是指在制造全过程应用信息通信技术(ICT)以提高生产效率的工厂,一直被视为可提升中小及中坚企业制造竞争力的替代方案。Samsung Electronics与Ministry of SMEs and Startups筹措的1000亿韩元,将投入国内中小及中坚企业的△制造现场革新及环境安全改善△运营系统建设△自动化等方面。即使与Samsung Electronics没有交易关系也可获得支援。此外,Samsung Electronics决定从今年起5年间每年出资20亿韩元、共计100亿韩元,支持智能工厂建设企业开拓销路和培养人才等。

Samsung Electronics在2015年也曾参与政府的智能工厂推广事业。截至去年的3年间共投入250亿韩元,推进了约1000家智能工厂的普及活动。财界一位相关人士解释称,“此次出资是Samsung Electronics一直强调的共同成长的一部分”,“也是下周即将公布的庞大社会贡献计划的一部分”。该人士还表示,“李在镕副会长正在构想的社会贡献计划,应该是需要动员三星集团整体力量的大蓝图”。

阅读韩文原文