2018-07-31 | 정다훈 기자

[综合]《工作》心理战高手黄政民X李星民X赵震雄X朱智勋打造韩式谍战片

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以不同视角审视分裂现实、抛出发人深省问题的电影《特工》揭开面纱。

将最具韩国特色的现实搬上银幕的尹钟彬导演执导的《特工》,描绘了在南北冷战最前线展开的谍战。影片通过对北谍报人员"黑金星"的谍战活动,广泛刻画了南北之间的紧张感,以及因同属一个民族而不得不产生的微妙情感交流。

31日,电影《特工》(导演尹钟彬)媒体试映会在首尔龙山区CGV龙山IPARK MALL举行。尹钟彬导演与演员黄政民、李成民、赵震雄、朱智勋出席。

以南北真实事件为背景的谍战片《特工》,因正面描绘潜入北方的南方间谍而备受关注。

尹钟彬导演表示:"偶然在筹备另一部电影进行采访时,第一次得知了这个间谍故事。很震撼,首先是产生了好奇心。"他以此说明执导该片的缘由。

描绘南北之间真实发生的谍战实况的《特工》,时间线为1993年至2005年。涵盖了南北关系因朝核问题一度紧张到战争边缘、朝鲜半岛成为世界火药桶的时期,直到南北首脑会谈后形成和解氛围的阶段。

尹钟彬导演"想拍一部基于事实的真实谍战片"的想法,最终在银幕上得以实现。

尹导演坦言:"四处打听后与黑金星的原型人物朴采瑞先生联系,但他正在服刑,于是通过家人促成了这部片子。"他还说:"这是从91年到2005年的故事。要把十几年的故事装进两小时的节奏里,该按什么脉络改编,我很苦恼。"

尹导演说,他决定"不执着于事实,而是按照电影的内在逻辑来创作"。他解释道:"通过这部电影我想传达的是,想抛出一个问题——南与北这一朝鲜半岛的悲剧延续至今的原因究竟是什么,我们又在为什么而斗争。"

黑金星的原型人物朴采瑞于2010年因国家保安法入狱。电影《特工》通过字幕传达了这一事实。对此尹导演表示:"谍报活动在国际法上属于犯罪行为。所有国家在官方层面都不予承认。"他随后表示,影片抛出的问题是"这能否用法律的尺度来判断"。

他还表达了看法:"就我个人而言,国家保安法是可以随意解释、任意套用的。这部法律是否符合实际情况,值得思考。"

《特工》大胆抛弃了近来成为谍战片主流的动作英雄式套路。炫目的动作、令人窒息的追车、华丽新式武器的盛宴等,都是我们熟知的谍战片标志。此外,突破重重难关惩治与主人公对立的"恶",也可谓典型谍战片的套路。

与此不同,《特工》的谍战以激烈的"心理战"为基础。堪称"心理战高手"和"千面演员"的演员们为影片的完成度立下大功。

关于为何拍一部与动感谍战不同的间谍片《特工》,尹导演回答:"大多数观众想到的是《碟中谍》或《谍影重重》系列那样的谍战动作片。我觉得可以从相反的方向来做这样一部谍战片,所以想拍这部电影。"

他表示:"以前只能通过小说接触外国间谍,这次是第一次研究韩国的间谍。平时就对真实的间谍抱有好奇。因为真实故事本身就有趣,我觉得不必刻意添加动作戏。"

演员黄政民以"北上的间谍""黑金星"回归。"黑金星"是在陆军情报司担任少校期间被安企部招募、受命潜入北方高层以掌握朝核实情的人物。他伪装成对北商人,接近驻北京的北方高层人士李明云。他是一名必须隐藏坚定爱国心与真实意图进行谍报工作的间谍。

黄政民说,他决定出演是"抛开趣味不谈,因为觉得这是必须让人们知道的故事"。黄政民坦言:"我明明也是在90年代生活过的人,竟然一直对此一无所知,这让我感到羞愧。"他接着补充:"这件事本身没有成为新闻就过去了,说明除了我之外还有很多观众也不知道。"

入狱六年的黑金星。他说自己很想见到黑金星的原型人物"朴采瑞"先生。黄政民表示:"因为是以他的行为和真实经历为基础,我并不是想去模仿,而是想看看他的眼神和气场,想感受那种能量。"他对"黑金星"的决断与选择表达了敬意。

在朴采瑞服刑期满出狱后与其见面的黄政民说:"看到他默默承受了众多逆境与苦难,我百感交集,想着或许正因如此他才有与金正日委员长单独会面的力量。我觉得他真的很了不起。"

《特工》原本的片名是《黑金星》。尹导演讲述幕后故事:"朴槿惠政府时期,电影界对黑名单的事都暗中知情。觉得不能让外界知道,就把临时片名定为《特工》,结果就成了正式片名。"

饰演策划将黑金星渗透至北方的谍战行动的安企部室长崔学成的赵震雄,谈到在南北因4·27首脑会谈形成和平氛围之际电影《特工》上映的感想。

赵震雄表示:"我认为《特工》的故事能成为一部为南北问题抛出话题的电影。"他就影片的意义作了阐述。

他激动地表示:"这是我们长久以来的夙愿,南北和平统一是全体韩国国民的期盼。非常高兴。我支持现在的氛围,翘首期待好的结果。"

尹导演说明:"我们距开拍还有一个月时正处于烛光局势、弹劾局势。当时想着先拍出来再说。可是拍完之后南北局势变得非常糟糕,还担心该怎么办,结果形成了这样的和解氛围。"

另一方面,受邀参加第71届戛纳国际电影节"午夜展映"单元的尹钟彬导演新作《特工》,讲述了1990年代中期以"黑金星"为代号深挖朝核实情的安企部间谍察觉南北高层之间秘密交易后所发生的故事,是一部全新的韩国式谍战片。将于8月8日上映。

阅读韩文原文