2018-07-31 | 이지성 기자

[啊哈!健康常识]长时间暴晒是中暑轻症……热射病则因高温体温骤升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营餐馆的金仁植(48岁)上周在酷暑肆虐之际于厨房中失去意识倒下。救护车及时赶到并在医院接受了治疗,但至今仍受后遗症困扰,无法正常生活。虽然没有直接暴露在阳光下,而是待在开着空调的室内,但金某因持续暴露于餐馆厨房的高温热气中,被诊断为热射病。

持续的酷暑使全国炙热难耐,不只是室外,在室内患上高温疾病的患者也在增加。要预防高温疾病,尽量不进行户外活动很重要,但在如今这样的酷暑中,室内也可能患上高温疾病,因此需要更加细致的注意。

高温疾病大致分为中暑(日射病)和热射病。日射病是长时间暴露在直射阳光下所致,热射病则是在没有阳光的情况下因高温而患的疾病。两者看似相似,但症状不同,应对方法也不一样。

日射病就是常说的“中了暑气”的疾病。多在烈日下工作或散步时发生。大量出汗导致水分不足出现脱水症状,并伴有头痛、呕吐和眩晕。如果症状不严重,在凉爽处休息并喝水很快就能恢复。

热射病是因高温热气使身体的体温调节中枢丧失功能、体温异常上升的疾病。体温升至超过40度,伴有发热和呕吐症状,但因不出汗而容易被忽视。若放任不管会出现发作和抽搐,严重时甚至可能丧命。出现热射病症状时,应用温水浇淋身体并开电风扇,慢慢降温。

热射病可怕之处在于不出汗,连身边的人也难以察觉症状。这也是表达能力不足的婴幼儿和高龄人群多患热射病的原因。即使身处室内,一旦体温急剧上升,也应立即前往附近医院接受治疗。

据韩国疾病管理本部统计,今年以来至28日,全国519家急救医疗机构报告的高温疾病患者共计2042人,其中27人死亡。这一数字不仅超过去年夏天的高温疾病患者规模(患者1574人、死亡11人),也是2011年运行高温疾病监测体系以来的最高值。从最近5年的统计看,全部高温疾病患者中约有一半集中在8月上旬至中旬,因此老弱者和婴幼儿等脆弱群体更需注意。

高丽大学九老医院家庭医学科教授金振旭表示:“同样是高温疾病,意识清楚且体温没有升得太高时诊断为日射病,意识不清且体温非常高时则判断为热射病”,“热射病除中枢神经系统异常外,还可能伴有肾脏或肝脏等器官损伤,死亡率高于日射病”。

阅读韩文原文