2018-07-31 | 서민준 기자

[创刊策划—中国对我们意味着什么]“核心技术仍有很长的路”…贸易战下暂且收起利爪的中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"中国在核心产业与技术上仍有很长的路要走。"在中国创新增长的"麦加"深圳市,国家发展改革委高技术产业司的一位干部姿态谦和,对韩国大加赞扬。

中国高举"中华民族伟大复兴"旗帜,以2050年成为世界科技最强国为目标疾驰。直到今年年初,中国还在智能手机、显示器等尖端产业追赶韩国,以可怕的崛起令韩国乃至全世界震颤。面对这样的态度,记者再次追问"是否过于谦逊",他表示"中国能拿到世界上去的产业大概只有通信和高铁","在核心技术、零部件领域还需更加努力"。

据随同Seoul Economic Daily采访的成均馆大学成均中国研究所所长李熙玉分析,这一发言鲜明体现了近来中国对外政策的变化。李所长评价称:"中国近来回归'韬光养晦'的动向正在增强。"

邓小平改革开放后一直默默致力于培育竞争力的中国,高呼"中华第一主义"、宣称要夺取世界霸权,是习近平体制之后的事。在经济规模与技术实力上中国跻身名副其实的两大国(G2)地位后,习主席提出"有所作为",并提出"到2049年成为引领世界的最强国"的国家愿景。

然而采访团接触的中国人士无一例外地摆手称"中国还差得远,我们要合作"。因高空导弹防御系统(THAAD,萨德)事态而彰显"咄咄逼人"基调的中国,近来连研究机构专家、企业家都毫不迟疑地发出反省之声。在5G通信设备领域与Samsung Electronics竞争的华为副总裁乔·凯利表示:"我们希望与拥有世界顶级5G通信设备技术与解决方案的全球企业展开广泛合作",并称赞"Samsung Electronics是出色的对手,也是重要的合作企业"。华为是力图在物联网时代核心的5G通信设备领域成为世界标准的企业。

这是感受到中国威胁的美国总统唐纳德·特朗普对中国锋利爪牙施以铁锤后发生的变化。中国毫不避讳地把"世界最强国"作为国家议题提出并崛起,美国随即对中国产尖端产品等价值2000亿美元的商品投下最高25%的关税炸弹。尤其美国切断与中国第二大通信设备企业中兴通讯交易的措施,似乎对中国"调节速度"起了决定性作用。据称,阿里巴巴、百度、华为等创新企业若成为第二、第三个中兴,世界最强国之梦或将被从萌芽处斩断,这种恐惧发挥了作用。

当地一位中国人士透露:"共产党下达了指示,要求'不要吹嘘并不存在的技术,刺激周边国家与竞争国'。"当地知识阶层在美国猛烈贸易报复措施接连打击下,出现了"香槟开得太早"的自省。工业和信息化部副部长辛国斌7月在国家制造强国建设专家论坛上强调:"我们仍落后发达国家数十年,必须警惕对中国制造业发展的过高评价。"

不过专家建议,也应避免因中国这种态度变化而轻率放松警惕。因为中国虽再提韬光养晦,但为成为世界最强国不择手段的惯例仍将延续。随同采访的全国经济人联合会国际合作室长严致成解释称:"中国可以在不为个人信息问题伤脑筋的情况下积累第四次产业革命核心的大数据","大数据等属于先者(先积累者)独占体制,起跑线已向中国倾斜"。事实上,中国即便解除萨德报复,在未来核心产业方面仍维持对韩国的制裁。典型例子是在电动车产业核心的电池领域,为牵制三星集团SDI、LG化学等,不同于本国企业而不予发放补贴。李所长指出:"一边谈合作、一边推行以本国为中心的经济与贸易政策,这种做法预计将持续下去。"

阅读韩文原文