2018-07-31 | 고병기 기자

为精确统计钢铁出口量,推进与美国海关共享出口许可信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府正推动与美国海关共享“钢铁出口许可(export license)”信息。此举旨在防止美国政府实施《贸易扩展法》第232条后,今年韩国产钢材对美出口量被压缩至2015~2017年平均进口量的70%的情况下,因实际出口量统计有误而使韩国企业遭受损失。

据政府和钢铁业界31日消息,韩国产业通商资源部近期以钢铁化学科科长名义向美国政府发出共享钢铁出口许可信息的请求公函。此前,政府已认识到共享钢铁出口许可信息的必要性,并于7月初与美方进行了协商。此次产业部向美国政府发函,似是因美国政府也认同共享钢铁出口许可信息的必要性。

政府推动与美国海关共享钢铁出口许可信息,是为了更准确地统计对美出口量,防止韩国企业受损。据业界透露,近来韩国钢铁企业向美国出口钢铁产品的过程中,由于出口量统计不准确,出现了多种混乱。典型情况是,出口至美国以外地区的钢铁产品未变更原产地便再次流入美国,被计入韩国产钢铁进口统计,导致韩国企业的出口量进一步缩水。

此外,对美出口量中在当地被判定为不良品而退回的货物处理问题也时有发生,而处理程序复杂,造成时间和成本浪费。若韩国政府与美国政府实时共享钢铁出口许可信息,预计这些问题将在很大程度上得到缓解。钢铁业界一位相关人士表示:“由于韩国实际出口量与美国海关统计的进口量之间存在差异,实务上出现了多种复杂问题”,“若两国共享钢铁出口许可信息,我国企业的不便将大幅减少。”

阅读韩文原文