韩国国防部31日表示,韩朝双方就板门店共同警备区(JSA)非武装化、非军事区(DMZ)内相互示范性撤除哨所(GP)、DMZ内韩朝共同挖掘遗骸、停止西海敌对行为达成原则性一致。但共同新闻稿未能通过,为今后留下混乱余地。
谈判团团长金度均(国防部对朝政策官、陆军少将)在相隔47天于板门店南侧和平之家举行的韩朝将军级会谈后举行记者会表示:“就四项事项进行了协商,具体落实时间及方法等将通过通信文和工作接触等继续讨论。”国防部相关人士解释称:“双方对推进达成共识,并在原则上达成一致。”目前在JSA,两国及联合国军均配备手枪等武器,维持警戒态势。据悉,DMZ内韩国军队运营约60个GP,朝鲜运营约160个。据推测,DMZ内埋有韩国国军和美军阵亡者遗骸分别约1万具和约2000具。
不过当天共同新闻稿未能通过,今后可能出现混乱。朝方团长安益山(陆军中将)实际表示:“(若说)达成协议、意见一致,可能会有些危险”,“我们表述为在部分方面取得了意见一致比较好。正式制定协议书时(再表述为达成协议)为好。”
此外,韩方递交了国防部次官的邀请函,请求朝方向9月12日至14日举行的“首尔安全对话”派遣代表团,朝鲜表示将向上级报告后通知是否出席。
另一方面,会谈中朝鲜还委婉指出韩方在意美国意见,并提及终战宣言。安首席表示:“古话说锄草时‘主人出九十九分力’,西方谚语也说‘主人的两只眼睛顶得上仆人的一千只手’”,“我们应以主人的姿态,坚定心态。”在2000年、2007年韩朝首脑会谈等场合,朝鲜曾以“我们民族自己”一词要求韩方不要看美国的眼色、采取主导姿态。安团长的发言也被解读为促使韩方改变姿态。






