2018-07-31 | 권혁준 기자

韩国国土交通部:“拼车服务‘Chacha’违法…属租车+代驾模式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部认定,近期推出基于智能手机应用(App)的车辆共享服务的“Chacha”属于违法营业行为。

国土部7月31日表示:“因接到有关Chacha服务是否违法的咨询,通过外部法律咨询、征求首尔市及租车联合会等相关机构意见、与该企业相关人士面谈等方式进行了审查,判断存在违法可能性。”国土部还补充称,已于20日向首尔市发出公函,要求进行行政指导以中止“Chacha”的违法营业行为,并引导其在合法领域提供服务。

Chacha Creation提供的乘车共享服务“Chacha”,是通过应用呼叫后车辆前往乘客指定地点、将其送至目的地并收取费用的服务。据悉费用比出租车便宜。

“Chacha”服务的运营方式如下。首先,“Chacha”司机平时驾驶自己租来的租赁车。当司机接受乘客的乘车呼叫时,他租来的车辆在那一刻自动归还给租车公司,归还的车辆则出租给呼叫车辆的乘客。也就是说,接到乘车呼叫的“Chacha”司机成为代驾司机,替乘客驾驶其租来的车。之所以设计出这种复杂的服务形态,是因为现行PASSENGER TRANSPORT SERVICE ACT(旅客法)禁止非出租车的普通车辆收费载客。

尽管如此,国土部判断,直接提供“Chacha”服务的司机、长期出租车辆的Hi Rent-a-Car以及居间介绍服务相关合同的主体Chacha Creation均违反了旅客法。理由是司机的收益并不仅限于代驾报酬,还包括等待乘客时间的报酬,因此被视为从事出租车运输行为。

就Hi Rent-a-Car而言,其与“Chacha”司机签订的车辆长期租赁合同是以司机的有偿运输为前提的,且可视为Hi Rent-a-Car收取的租车费实际上包含了有偿运输的对价,因此属于违法。此外,类似出租车运输服务费用的一定部分流入Hi Rent-a-Car,因此被认定构成违反旅客法。由于Hi Rent-a-Car与“Chacha”司机、乘客之间的一系列合同属于有偿运输,居间介绍此类行为的Chacha Creation也被判定违反了旅客法。

对于国土部的上述判断,业界部分人士批评称,政府一边强调“第四次产业革命”和寻找新增长动力,一边却受制于现行法律推行一味监管的政策。国土部表示:“计划优先研究让新兴交通O2O(online to offline)企业不因初期违法争议而中断业务、在合法领域软着陆于市场的方案”,“为使合法领域的交通O2O服务能够与既有运输行业共生发展,正在通过征求意见等方式谋求制定综合性的交通O2O振兴方案。”

阅读韩文原文