2018-07-31 | 박희윤 기자

打造“东北亚经济共同体枢纽忠南”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道就文在寅政府将南北连为一个经济圈以实现经济统一的统一愿景兼经济愿景“朝鲜半岛新经济地图构想”制定应对战略与推进课题。

忠南道31日在道政府小会议室召开朝鲜半岛新经济地图应对推进战略汇报会,忠南道行政副知事南宫映及相关室、科长等30余人出席。

会议依次进行了开城工业园区支援财团理事长金振香的《南北经济合作高度化与忠南的应对方向》、道经济政策科长柳在龙的《朝鲜半岛新经济地图应对战略》、忠南研究院未来战略研究团组长洪元杓的《朝鲜半岛新经济地图研究方向》发表,以及各室、科挖掘课题汇报和讨论等环节。

忠南道在会上提出应对朝鲜半岛新经济地图构想的四大推进战略:▦通过活跃民间交流与合作构建战略伙伴关系 ▦为抢占南北经合先机推进地区产业高度化 ▦为打造新北方、新南方经济据点建设物流基础设施 ▦为体系化应对构建物力与人力推进系统。

其构想是通过打造连接北方与南方经济圈的据点以及借南北经合振兴地区经济,实现“东北亚经济共同体枢纽忠南”。

忠南道提出22项具体推进课题,包括▦三国文化遗产交流展 ▦和平统一机池市拔河等文化、体育交流项目 ▦为提高朝鲜粮食自给率组建并运营联合支援团 ▦森林荒漠化修复项目等农、畜、水产及林业开发支援项目 ▦韩中海底隧道 ▦朝鲜半岛及东北亚高速交通物流网建设 ▦应对朝鲜今后产业需求的地区产业高度化等。

忠南道表示,在对朝制裁持续的情况下,上述具体推进课题中的经济合作项目存在局限,因此将优先推进民间交流合作或人道主义层面的支援项目,并根据对朝制裁缓和进展情况扩大为经济合作项目,分阶段加以推进。

同时,将配合政府具体计划的发布追加挖掘推进课题,并通过统一部、对外经济研究院等相关机构的咨询提升执行力。

忠南道行政副知事南宫映表示:“为高效应对政府的朝鲜半岛新经济地图构想,我们将以本月初组建的朝鲜半岛新经济组为中心,与忠南研究院、中央部门、对外研究机构等构建协作体系,力求前瞻性地开发并推进针对该构想的课题与应对逻辑。”

阅读韩文原文