2018-07-31 | 박민영 기자

五年来首次单场两轰…“秋秋列车”飞驰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(36岁,得州游骑兵)凭借5年来首次的单场双响炮登上本赛季第20号本垒打关口,率队取胜。

秋信守于31日(以下为韩国时间)在美国亚利桑那州菲尼克斯大通球场举行的美国职业棒球大联盟对亚利桑那响尾蛇的客场比赛中,以第一棒右外野手身份首发出场,5次打数击出2支安打(含2支本垒打),贡献4分打点、2次得分。

在0比1落后的第5局上半两人出局、一二垒有人时第三次登上打击区的秋信守,将亚利桑那左投先发罗比·雷的第2球、时速93.5英里(约150公里)的外角四缝线快速球推打出左侧围墙,这是本赛季第19号逆转三分本垒打。随后在7比5领先的第8局上半一人出局时的第五次打击机会中,他又划出第20号弧线,狠击对方右投牛棚投手马特·安德里斯的第2球变速球,将球送出左中外野围墙之外。

这是秋信守生涯第10次单场击出2支以上本垒打,也是他自2013年5月16日效力辛辛那提红人时对迈阿密马林鱼一战以来的首次。他的单场最多本垒打记录为2010年9月18日对堪萨斯城一战中击出的3支。秋信守距离自己的单季最多本垒打记录(22支)仅差2支,得州则以9比5取胜,取得四连胜。

阅读韩文原文