2018-07-31 | 박효정 기자

统一部:“朝方提议下月对金刚山共同防疫进行事前访问…将积极研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜向韩方提议,下月8日在金刚山地区进行病虫害共同防治的现场访问。

统一部有关人士31日与记者见面时表示:“朝方提议将原定于7月中旬推进的病虫害共同防治现场访问改为8月8日推进”,“韩方正在积极研究朝方的提议,并将进行具体协商”。

另一位人士就现场访问地区表示:“是金刚山地区,为当日行程”,“预计会前往有森林的地区,而非旅游区”。

据统一部介绍,2015年也曾因朝方要求在金刚山进行防治。当时7月进行现场访问,9~10月实施防治,据悉耗资1亿余韩元。

据悉,韩方将有林业厅和统一部等10余人列入金刚山地区访问团。计划在现场访问中掌握病虫害受灾情况后,再决定所需防治药品。

该人士解释称:“将由不违反对朝制裁的物品构成”,“可能需要就森林合作整体事宜与美方进行协商”。

韩朝双方曾在本月4日的森林合作分科会谈中就边境地区病虫害共同防治达成协议,并商定于7月中旬进行为此的防治地区现场访问。

阅读韩文原文