2018-07-31 | 권혁준 기자

李洛渊:“酷暑视同特别灾难…将研究电费有限度特别照顾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊31日在政府首尔办公楼主持的国务会议上,指示韩国产业通商资源部“研究是否可以就电费进行有限度的特别照顾”。这反映出持续酷暑导致制冷设备使用激增,国民对电费的担忧。他接着强调:“此次酷暑相当于特别灾难,随着气候变化,酷暑常态化、长期化的可能性很大”,“应对酷暑也必须以科学分析为基础、有体系地做好准备”。

李总理还表示:“随着休假季正式到来,电力供需状况稍有好转,但从休假结束的下周起,电力需求预计将再次增加”,“请务必做好电力的稳定管理”。他还表示:“政府正在推进将酷暑纳入自然灾难的法律修订,但在修法之前也应将酷暑视为特别灾难加以应对”,“请与地方政府一同随时排查没有制冷设施的老弱者,以及在户外工作的农渔民、建筑工人等”。

李总理表示:“在政府或地方政府排查之前,保护自身安全的首先应是本人”,“也请各位国民不要在高温下勉强行事”。他表示:“请不要延误对遭受酷暑损失的农畜产业的灾害保险金、农药费、家畜引入费、灾害对策经营资金支援等”,“也要应对酷暑导致的部分蔬菜价格暴涨、农作物病虫害和家畜疾病”。

另一方面,在每周52小时工时制度实施满一个月之际,李总理表示:“许多上班族高兴地表示找回了‘有夜晚的生活’,但部分领域出现了变通做法或副作用”,“我们也到了摆脱过劳社会的时候”。他同时表示:“变化过程中产生的痛苦应最小化”,“要充分利用到年末的指导期,让‘有夜晚的生活’稳定地扎下根来”。

关于最低工资,他提到:“低薪劳动者中对最低工资上调效果表示欢迎的人不少,但自营业者等小工商业者的经营负担加大,部分劳动者也失去了工作岗位”。李总理表示:“缓解处境恶劣的劳动者的低薪桎梏是正确的”,“但不能让其他社会弱者遭受痛苦,因此让我们尽最大努力尽快化解过渡期的痛苦”。他强调:“所有变化都伴随阵痛,如果因惧怕阵痛而拒绝变化,更大的问题就会积累”,“需要接受变化、同时把阵痛降到最低的智慧”。

阅读韩文原文