“我知道,模仿我的声音是对我表达好感”
‘新世界集团’、‘观相’、‘暗杀’等李政宰的卖座之作中,必定存在“经典台词”。尽管台词本身并无特别之处,但加上李政宰粗哑的嗓音和独特的语调,便会在观众脑海中留下深刻印象。这是把平凡台词变成自己专属之物的、李政宰独有的强大力量。
得益于此,各类综艺节目中时常能看到“模仿李政宰”。演员、喜剧演员乃至女团成员,都争相模仿电影中李政宰的台词。这些略显滑稽的模仿曾让他感到陌生,但随着时间推移,李政宰明白这也是对自己的喜爱表达。
“起初看模仿觉得别扭,现在则一起享受。大家模仿我演过的电影台词,说明对我产生了亲近感。感觉和观众更近了一些,我很感谢。”
然而仍有难以理解的经典台词。就是在‘新世界集团’中对开车威胁自己的李中久(朴成雄)说的那句“这玩笑是不是开得太过了”。
“创作者的意图和观众觉得好的地方,似乎相差很大。做梦也没想到‘新世界集团’里那句台词会被这样模仿。看剧本时,那是最难的一句台词。我当时想‘台词怎么会这么写?’制作人也说那句我可以自己改,但实在想不出更好的替代,就那样演了。”
让众多观众记住台词,也意味着他的角色留下了强烈印象。选择作品时最重视角色的李政宰的表演观,也在大众中得到了认可。
“对演员来说最重要的是角色。重要的不是角色戏份的多少,而是以怎样的面貌传达怎样的情感。所以我不分主角、配角都会接戏。”
但角色留下的浓重残影并不只有好影响。对每部作品都要展现新面貌的演员来说,前作的角色也是必须超越的课题。至今仍会想“‘我什么时候才能演得好呢’”的李政宰,预告了将超越‘与神同行’阎罗大王的另一个角色,展现出不变的热情。
“如果出现了像影子一样跟着自己的角色,我认为就要用另一部作品、另一个角色展现变化。现在大家自然最记得阎罗,但之后如果‘娑婆诃’上映,让观众更多记住‘娑婆诃’里的牧师,就是我要做的事。‘娑婆诃’里我演一个有点吊儿郎当的牧师,是个有趣的角色。这是一部非常用心制作的作品。”






