2018-07-31 | 김동호 기자

釜山猪排名店 东莱温泉场“松江亭” 夏季旅行值得一去之地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着正式进入休假季、酷暑持续,近来为休假和避暑而前往釜山的游客不断增加。尤其是海云台海水浴场、松亭海水浴场、广安里海水浴场人潮涌动,釜山代表性旅游地南浦洞、札嘎其市场、国际市场、甘川文化村、故事路等也同样因众多游客而日日繁忙。在酷暑中奔波于紧凑的旅行行程,自然会想寻找舒适的休憩与治愈空间,不妨去住宿设施、温泉设施和老字号美食店林立的东莱温泉场看看?东莱温泉场有一则著名传说:“新罗时代东莱村有一位瘸腿老妇,某日发现附近的稻田里飞来一只鹤,细看之下那只鹤也在跛行。她同情处境相同的鹤,与其共处数日,到第三天鹤的腿完全康复,有力地飞走了。老妇觉得奇怪,便到鹤停留之处一看,发现有热水涌出,她把腿浸入泉中,数日后腿也完全康复,此后人们便称之为温泉。”此地名声延续久远。自1883年开港时起,由日本人开始正式开发。此后随着电车和公交开通,大量观光休养客汇集,终于发展为温泉城市;8·15光复后被纳入釜山地区,如今已成为连片市区,游客全年不断。温泉场涵盖温泉洞、明伦洞、长箭洞、釜谷洞、社稷洞及釜山大学一带,保留着老副中心的历史,其周边的老字号美食店之多也与这段历史相称。此外,饭馆、酒馆、烤肉店、生鱼片店等林立的温泉场一带,随着釜山大学、温泉洞一带住宅区增加,年轻人的脚步也大幅增多。在此背景下,介绍一家十年来在同一地点持续受到喜爱、作为釜山猪排骨美食店的老字号,已在当地居民和游客中站稳脚跟的“松江亭”。与用铁板烤肉的其他烤肉店不同,松江亭采用黄铜烤网与顶级木炭在炉火上炙烤的传统方式,可品尝到油脂尽去、炭香充分渗入、清爽又多汁的五花五层肉。此外,不负釜山猪排骨美食店的名声,由店主亲手剔肉、以松江亭独家秘方调味的猪排骨,因刀痕切得深,与炭香交融的排骨口感柔嫩,堪称一绝。不使用人工调味料,仅以食材本身的甜味调味,因此不会吃腻,能健康美味地吃到最后,这是松江亭的最大优点。尤其是自制面条与汤底的釜山代表美食小麦冷面,与柔嫩的排骨搭配食用,可说是品尝松江亭排骨最美味的方式。另外,烤肉桌上标配的老式嫩豆腐,口味辛香醇厚,与专门店相比也不落下风,是不断被加单的长销菜单。从人人喜爱的五花五层肉,到男女老少皆爱的猪排骨与小麦冷面的搭配,再到配酒的嫩豆腐汤以及夏季最佳补身菜排骨汤。精选最好的食材、用心烹调的温泉场松江亭,其用心之深足以让人明白它十年受宠的原因。用温泉化解酷暑旅途的疲劳,在虚心厅酒店舒适入住,再到松江亭享受家庭聚餐的补身美食吧。有柔嫩醇厚的猪排骨,加上一碗满含诚意的清爽小麦冷面,酷暑是否也能一扫而空?另外,由1层和2层组成、内部宽敞的松江亭,2层备有50个座位,最适合同学聚会、答谢宴、公司聚餐等团体聚会,使用松江亭旁院子停车场可免费停车2小时。<

阅读韩文原文