2018-07-31 | 이태규 기자

青瓦台“终战宣言中国可参与…实际履行才是关键”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕朝鲜战争终战宣言,在原有的韩朝美三方之外出现了加入中国的四方动向,青瓦台就此表示,比宣言主体更重要的是能否实际履行。关于中国是否参与终战宣言,青瓦台表示“一贯坚持没有不可以的立场”。

31日,青瓦台一位高层人士在春秋馆与记者会面,在被问及“是否认为终战宣言主体是三方还是四方并不重要,重要的是时机”时回答称“重要的是是否真正得到履行”。意即按照终结敌对关系的终战宣言宗旨,今后朝美关系实质性改善最为重要。

该人士解释称“青瓦台起初从未说过终战宣言必须是三方”,“如果中国表示要参与终战宣言,我们一贯坚持没有不可以的立场”。意即对韩朝美中四方终战宣言的可能性持开放态度。

关于中国主管外交的政治局委员杨洁篪本月中旬秘密访韩,他表示“据了解,青瓦台国家安保室长郑义溶在釜山与其会面,双方谈到了实质性解除萨德(THAAD)报复措施的问题”。对于当天《华盛顿邮报》报道朝鲜正在开发洲际弹道导弹(ICBM),他表示“韩美情报机构正在密切关注朝鲜动向”,“谈论情报事项并不合适”。

关于8月底韩朝平壤首脑会谈的可能性,他表示“无法得知”,“韩朝问题的进展速度可能加快,也可能放缓”。不过他解释称“到目前为止尚未谈及平壤首脑会谈”。

阅读韩文原文