2018-07-31 | 정영현 기자

李总理“创纪录酷暑…应视为特别灾难加以应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊31日强调:“政府正在推进将酷暑纳入自然灾害的法律修订,但即便在修法之前,也应把酷暑视为特别灾难来应对。”这是基于酷暑造成人员伤亡、家畜死亡、蔬菜生长不良等农户痛苦持续的情况,要求积极应对并制定支援措施。

李总理当天上午在政府首尔办公大楼举行的第33次国务会议开场发言中表示:“尽管为应对酷暑接连实施了夏季国民生活安全对策和电力供需对策,但至今已有27人因高温丧生”,“家畜死亡、蔬菜枯萎,农户和消费者都在承受痛苦”。

李总理表示:“应把酷暑视为特别灾难来应对”,“希望与地方政府一同随时排查没有制冷设施的老弱者、在户外工作的农渔民和建筑工人等群体”。

此外,李总理强调:“希望对遭受酷暑损失的农畜产业的灾害保险金、农药费、家畜补栏费、灾害对策经营资金支援等不要出现延误”,“也要应对酷暑导致的部分蔬菜价格暴涨、农作物病虫害和家畜疾病”。目前高冷地白菜、生菜、菠菜等蔬菜因酷暑生长不良,价格正在暴涨。由于上市量减少,令人担忧9月中秋物价。除了猪、鸡、鸭之外,养殖场鱼类死亡的案例也不断出现。

李总理还对休假季结束后的下周电力需求将再度增加表示担忧。李总理说:“请全力做好电力的稳定管理”,“产业资源部应考虑到本次酷暑相当于特别灾难,研究一下能否在电费方面给予有限的特别照顾”。

阅读韩文原文