2018-07-31 | 조원진 기자

造成10人伤亡的LCT坠落事故,认定为“人为事故”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

导致4名劳动者死亡、6人受伤的釜山海云台LCT工地坠落事故,被查明是形式化的安全管理、监理不力,以及与相关公务员勾结导致的腐败相结合而造成的人为事故。

釜山海云台警察署31日公布LCT坠落事故的最终调查结果,指出事故原因为“经确认,支撑安全作业台的锚栓的爬升锥与拉杆的紧固长度明显不足,从而发生坠落事故”。

据国立科学调查研究院的鉴定书和韩国产业安全保健公团的意见书,作业人员本应将爬升锥与拉杆结合至55mm以上深度,但在未掌握设计图纸规定的安装方法的情况下,仅结合了10.4mm至12.4mm。警方相关人士说明:“由于未对作业人员进行妥善培训,实际施工时本应紧固至拉杆的黄色涂装部分,却出现反向紧固、或将锚板紧贴爬升锥反向组装等情况,经确认锚栓并未正确安装”,并称“直到浇筑混凝土为止,也没有确认爬升锥与拉杆是否适当紧固的程序”。在提升作业台的作业中,对坠落物的下方管控、禁止出入等安全措施也不完善,提升作业台时亦经确认没有管理监督人员在场。

警方就本次事故拘留1人,以不拘留方式移送13人。韩国雇佣劳动部釜山东部支厅长A(58岁)因涉嫌从浦项制铁建设总括所长B(54岁)等人处收受上千万韩元贿赂而被拘留,对包括劳动监督官在内的5名劳动部所属公务员,考虑到接受招待的次数和金额较小,作了机关通报处理。B某等4人因疏于安全管理,以业务过失致死伤罪立案;作业踏板结构物安装及提升企业的组长和组员等,因疏于安全管理及未对作业人员进行妥善培训而被立案。监理企业的总括监理员因未妥善履行监理业务被立案。门窗工程负责人因无登记从事建设业被立案。

海云台警察署刑事科科长崔海英表示:“本次事故中,施工方以将超高层建筑外墙工程分包为由,在连分包企业是否配置建设技术人员、是否持有建设业执照、结构计算书审核、是否对作业人员进行培训等基本事项都未确认的情况下,让其从事高风险作业”,并称“本应确认这些事项的现场监理未妥善履行职责,而且经确认,本应对此进行管理监督的劳动厅负责人和劳动监督官持续接受招待、进行不实监督”。

阅读韩文原文