2018-07-31 | 이서영 기자

金庆洙曾就“财阀改革大选承诺”向Druking征询意见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,许翊范特别检察官团队获取了庆尚南道知事金庆洙在去年大选前向“Druking”金东元(49岁,已被羁押)请求就财阀改革承诺提供咨询的通讯软件对话内容。

据法律界31日消息,特检组从Druking于本月18日提交的移动存储装置(USB)中获得并正在分析Druking与金知事通过加密通讯软件“Signal”往来的对话。据传其中包括去年1月5日、当时仍是国会议员的金知事对Druking说:“能否哪怕粗略地给我一些关于财阀改革方案的材料?计划在下周10日发布……(中略)……只有目录也无妨。”

据查,Druking就此回复金知事称:“即便是需要讨论过程的报告书,我也打算在20日左右完成,所以一直搁置,目前没有准备好的东西,但我现在就先拟出目录,明天带过去。”鉴于金知事第二天向Druking发送消息称已在汝矣岛国会前一家餐厅订好位子,特检认为两人实际见了面。金知事当时担任共同民主党前代表、有力总统候选人文在寅总统的发言人角色。

正如通讯对话内容所示,1月10日文在寅总统出席了在国会宪政纪念馆由“政策空间国民成长”主办的“重整大韩民国”论坛,并以“清算财阀,走向真正市场经济之路”为题作主旨演讲。他在会上提及当时正在进行的“干政门”特检调查,阐述政策构想称:“将确保不再发生像Samsung C&T合并过程中动用韩国国民年金那样的事情”,“将使机构投资者能够积极行使股东权利”。这被视为事实上的大选承诺。

据传,特检还获取了主旨演讲结束后金知事向Druking询问“今天文代表的主旨演讲反响如何?”,Druking回答“您最好过来听一听”的内容。特检根据前后对话的脉络认为,金知事当天访问了坡州的榆树出版社。

有观察认为,特检获取的上述通讯内容可被解读为表明金知事与Druking之间超越单纯政治人与支持势力的关系、存在密切关联,因此可能对今后的特检调查产生不小影响。

阅读韩文原文