2018-07-31 | 손철 기자

[国际油价]受供需担忧影响,WTI再破70美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价30日(当地时间)因供需担忧加剧而上涨。

纽约商业交易所(NYMEX)9月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格当天收于每桶70.13美元,上涨2.1%(1.44美元)。

伦敦ICE期货交易所9月交货的布伦特原油价格为每桶74.76美元,上涨0.63%(0.47美元)。

国际油价近期因美国预告恢复对伊朗制裁及两国围绕此事的紧张升级、美中贸易战等变数不少,波动性加大。

当天,沙特阿拉伯因也门胡塞武装袭击决定暂停经红海的原油运输这一消息受到关注,加之石油输出国组织(OPEC)7月日均原油产量较上月减少的消息,推动油价涨幅扩大。

国际金价小幅下跌。纽约商品交易所(COMEX)8月交货的黄金价格报每盎司1221.30美元,下跌0.1%(1.70美元)。

/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文