2018-07-31 | 최주리 기자

非洲·中东“女性割礼”根深蒂固的陋习…“切除性器守贞操”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管联合国等国际机构、各国政府和宗教团体都在努力,但在非洲和中东地区,被称为女性割礼的陈规陋习仍未被根除。

切除女性外生殖器一部分的女性割礼陋习据说始于公元前的非洲。由于很多情况下在不卫生的条件下进行,各国政府将女性割礼定为违法并加强查处等推进各种对策。但由于其有数千年历史,已深深扎根于这些地区居民的意识中,因而难以消失。

这一据称起源于非洲的陋习在埃及也延续了数千年。“抑制性欲以守贞洁”或“只有切除才算是一个完整的女性”等观念至今仍根深蒂固。

根据埃及卫生部2014年对2.2万余名女性进行的调查,92%为割礼经历者。58%回答“(切除习俗)继续下去更好”,远高于回答“应该停止”的31%。这一调查结果显示,连女性自身都如此认为,可见这一陋习根深蒂固。

在埃及,女性生殖器切除手术被定为违法,但大部分手术都在暗中进行。在卫生部调查中,对于由谁实施手术的提问,回答“助产士”、“医生”、“护士或其他医疗从业者”的比例达90%。也就是说手术实际上是公开进行的。

在埃及,非政府组织从上世纪90年代起就以女性生殖器切除没有科学依据为由展开反对活动。政府也从2003年起开展根除运动,伊斯兰教等宗教界也表明反对意见。2008年将切除手术非法化,2016年又加重处罚,规定无正当理由实施手术者判处5至7年监禁,若造成女性死亡或留下重度残疾则从重处罚。

然而在非政府组织上月末于开罗举办的研讨会上,不断有人指出“手术在暗中进行,即使加强处罚也没有意义”。年轻一代的观念也出现了变化。2014年调查显示,5至17岁的手术经历者为61%,比2008年调查时下降了13个百分点。

埃及政府设定了到2020年将0至19岁手术经历者比重降至10%至15%的目标,并计划进一步加强对民营诊所等的监督以及通过媒体的宣传活动。

根据2016年联合国儿童基金会的资料,以非洲和中东为中心的30个国家中,至少有2亿人经历过女性割礼。由于手术过程中可能因失血过多死亡或存在很大感染风险,联合国大会于2012年通过决议,将女性割礼定为侵犯人权行为并予以禁止。在这些努力下,肯尼亚15至19岁手术经历者的比重从1984年的41%降至2014年的11%,利比里亚则从72%(1983年)降至31%(2013年)。

根据联合国儿童基金会2016年资料,15至49岁女性中手术经历者比重最高的是索马里,达98%。

阅读韩文原文