2018-07-30 | 김우보 기자

继欧盟之后印度也要祭出"钢铁保障措施"?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着印度可能对进口钢铁产品启动保障措施(紧急进口限制)调查,钢铁业界的不安情绪不断加剧。业界正忧心,由美国掀起的保护贸易主义风潮经欧盟(EU)蔓延至其他国家的最坏情形会否成真。

据政府和业界29日消息,印度政府近期正在考虑启动保障措施调查。据悉,今年以来外国钢材大量涌入,印度担忧本国会由钢铁净出口国转为净进口国。钢铁业界一位相关人士表示:“印度国内需求产业景气高涨,钢铁进口随之增加,印度钢铁企业的不安感似有加剧”,“继美国之后欧盟也筑起贸易壁垒,钢材可能被挤压流向印度,这一点似也产生了影响。”

政府在获悉印度可能启动保障措施调查后,自上周起通过驻印度大使馆了解具体动向。政府相关人士表示:“即便难以阻止调查启动本身,也正在准备说服工作,使其不致真正实施。”

若印度经调查后实际启动保障措施,韩国钢铁业界势必受到打击。印度是韩国钢铁业界出口量仅次于中国、日本、美国的市场。去年对印出口额就达21亿美元。尤为痛心的是,对印出口正呈上升势头。今年上半年对印出口额达13亿美元,比去年同期增长31%。

问题在于,不仅印度,其他国家也很有可能推出保护贸易措施。土耳其已启动对进口钢铁产品的保障措施调查。这是因为今年初美国动用“贸易扩展法第232条”后,欧盟也启动保障措施调查,土耳其意在阻止全球钢材流入本国。

这意味着韩国钢铁的替代市场正一个个消失。上半年钢铁出口总规模为167亿美元,与去年同期基本持平。虽然因美国的保护贸易措施,对美出口规模缩减至往年的70%,但印度、越南、土耳其、欧盟等其他地区出口呈增长态势。然而,若继欧盟之后其他国家也将钢铁进口量限制在往年水平,就再无处可以抵消。钢铁业界一位高层人士预测:“各国筑起壁垒后,最终都会涌向基础设施市场不断扩大的东南亚”,“全球钢材都涌入后,要扩大对东南亚的出口也不容易。”

只要全球供给过剩问题得不到解决,保护贸易基调就难以轻易平息。去年全球粗钢(铁水)产能达22.7亿吨,而粗钢需求仅为17.2亿吨。也就是说,全球钢铁企业须削减30%产能,供需才能实现平衡。供给过剩的核心是产能达11亿吨的中国。归根结底,只要中国不大幅削减设备,全球钢价就难免面临下行压力,为阻止这一点,各国只能不断提高贸易壁垒。钢铁业界相关人士表示:“只要源自中国的供给过剩问题得不到解决,保护贸易基调就难以轻易平息”,“在国内核心需求产业增长势头不如以往的情况下,若出口也被堵住,对钢铁业界而言就等于成长板本身关闭了。”

阅读韩文原文