2018-07-30 | 최수문 기자

[故事人]从屋顶房到汝矣岛…朴元淳的"大权腾跃"开始了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“住顶楼屋”守住基本盘

“将亲自居住以改善江北的问题”

一个月在顶楼屋倾听平民意见

推进“零支付”巩固支持基础

去年1月,共同民主党总统候选人党内初选前夕。首尔市长朴元淳以近乎让人失落的方式宣布不参选总统。地方选举结束后,朴市长与媒体见面时回顾当时情形这样说道:“要说近,首尔市长官邸和青瓦台确实很近。但家近并不意味着那就近。一看就觉得这次(上届大选)的局面不行(产生了这样的想法),更何况我觉得自己确实毫无准备。”

从市民运动家经由首尔市长踏入政界已有7年。事实上,在通过与前议员安哲秀的候选人整合戏剧性地登上首尔市长之位前,“政治人朴元淳”的存在感并不大。“市民运动家朴元淳”的大众支持度连当选国会议员都难以保证。如今经历两届首尔市长的朴市长,已成为自他公认的执政阵营下届有力总统人选。地方选举后的上月28日公布的下届总统人选适合度民调中,朴市长以16.0%在执政阵营候选人中位居首位。这与上届大选前仅有4%支持率、毫无施展空间的状况截然不同。

两年半前的局势与如今的格局。从朴市长近来的举动中,可以稍稍窥见他所设想的政治博弈战略。执政阵营中普遍认为,尽管朴市长本人不承认,但把他看作实际上已迈出面向下届总统大选的步伐才是正确的。也就是说,以“三阳洞顶楼屋生活”为象征的抓“家兔”(守住既有支持层)与以汝矣岛整体开发为代表的抓“野兔”(争取右派支持层)的双线战略已全面启动。

“汝矣岛整体开发”抓野兔

代表性保守地区汝矣岛、龙山

推出大规模城市开发计划

形象从“斗士”转为“协调者”

◇守住“家兔”并抓住“野兔”=10日,朴市长为领取“李光耀世界城市奖”造访新加坡,在与随行记者团的座谈会上,他抛出了与自身色彩完全不同、甚至可能引发支持层反弹的言论。他宣布要把汝矣岛和龙山按“新城水准”重新开发,这与他此前专注福利、环境的形象形成鲜明对比,周围因此出现朴市长瞄准保守层的解读。

而从22日起,他在江北区三阳洞的顶楼屋开始“住一个月”。这虽说是要亲自住在经济落后的江北、掌握问题并提出改善方案,但其中也充分透出他要表明自己对平民的心意并未被遗忘的意志。随后25日,朴市长召集相关部长和企业代表,推出了要把自营业者的支付手续费降为0%的“零支付”。这意味着他对作为自身支持基础的平民生活和进步议题依然关注。

问题在于向保守层的扩展性。上次选举中,他在江南三区中除瑞草区之外的江南、松坡区取得胜利,掌握了主导权。但普遍看法是这还不够完整。他在10日推出大规模城市开发计划,正是出于这一原因。作为“富人区”的汝矣岛和龙山,与江南一同是代表性的保守地区。他要极力表明自己绝非反开发主义者。

所幸的是,过去由不同政党人士担任地方政府首长的仁川市和京畿道已换为同一政党。朴市长与首都圈这两位地方政府首长一起与韩国环境部、韩国国土交通部会晤,促成了关于减少细颗粒物及城市开发的共识。朴市长正摆脱斗士形象,在协调者的角色上展现光彩。

◇与文总统的结合得到强化=从下届大选中亲文(亲文在寅)势力的支援至为关键这一点看,近来的动向令人鼓舞。眼下最引人注目的是,他把青瓦台政务企划秘书官、前议员陈声浚接纳为首尔市政务副市长。政界评点认为,引进在执政阵营中也数得上的政策通陈副市长,以及文在寅总统送往朴市长顶楼屋的电风扇,这两件事所暗示的部分,若看作偶然实在不寻常。

问题在于,既要抓住作为家兔的平民和进步层,又要取得保守层的认同,并不像想象中那样容易。他一宣布“汝矣岛整体开发”,汝矣岛和龙山附近的房地产价格便急涨。国土部长官金贤美发出警告等,中央政府也在加以制衡。房地产市场对开发利好作出反应是理所当然的。但对于为月租上涨而苦恼的平民而言,房价上涨1亿至2亿韩元并不是好信号。虽说是为自营业者强推零支付,但也不少人指出这最终只是增加市民的税负。这正是必须守住进步层又要向保守层扩展的朴市长的困境。 /崔秀文·金正旭记者 chsm

阅读韩文原文