2018-07-30

[社论]美国社交媒体触及增长极限,并非隔岸之火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领社交媒体企业高增长的Facebook与Twitter股价暴跌。26日Facebook下跌18.96%,27日Twitter更是下跌20.54%。一天之内,Facebook市值蒸发1197亿美元(约134万亿韩元),Twitter蒸发70亿美元(约7.8万亿韩元)。据称连续两天美国股市受到的冲击,比2000年互联网泡沫破灭时英特尔、微软(MS)等科技股暴跌更为严重。美国CNBC甚至现场直播了Facebook股价暴跌过程。

Facebook单日市值蒸发规模大幅超过互联网泡沫破灭时英特尔的907亿美元和微软的800亿美元,创下历史最大规模,令人震惊。Facebook与Twitter股价暴跌的原因相似,都是因用户减少与业绩不振未达市场预期。通过第二季度业绩发布,Facebook表示在主力市场欧洲失去300万用户,Twitter则在整体市场失去100万用户。

Facebook和Twitter的商业模式是最大限度吸引社交网络服务(SNS)用户、收集免费数据,并以此招揽定制化广告,而用户减少无异于经营亮起红灯。这正是市场出现社交媒体企业增长已触及天花板担忧的原因。Facebook也承认“推动强劲增长的日子正在慢慢落幕”。也就是说,SNS行业的经营环境正在恶化。

事实也确实如此,因个人信息泄露与假新闻风波,各国监管正在强化。用户对仅被用于政治或营销的社交媒体的疲劳感也在累积。实际上,唐纳德·特朗普等美国前任及现任总统、微软创始人比尔·盖茨等知名Twitter账号的关注者呈明显减少趋势。韩国SNS业界也需正视这一状况。近期的股价暴跌事态应被视为市场发出的警告,要求改变利用免费数据轻松赚钱的SNS业务结构。现在正是应尽快思考新商业模式的时候。

阅读韩文原文