2018-07-30 | 조민규 기자

“胜达柴油版”推迟上市…现代汽车重整美国战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团全面修改了以扩大运动型多用途车(SUV)阵容为契机进攻美国柴油车市场的战略。据确认,最先取消的就是明年初新款胜达的柴油车型上市计划。这被解读为郑义宣副会长考虑到美国将对进口车征收高关税这一形势后作出的决断。

29日据现代汽车(005380)及业界消息,郑副会长近期向北美区域本部及相关部门下达指示:“全面暂缓在美国市场推出柴油车型”,并要求“制定排除柴油市场的战略”。此前现代汽车原计划从明年新款胜达柴油车型上市开始进攻美国柴油车市场。因为美国虽是传统的汽油车市场,但随着市场需求从轿车转向运动型多用途车(SUV),对柴油发动机的需求也在同步增加。实际上,宝马在美国SUV车型上搭载柴油版之后,通用也推出了搭载1.6升柴油发动机的Equinox。现代汽车原本计划通过强化大型SUV Palisade和小型皮卡Santa Cruz等SUV阵容来挽回在美国市场的销售低迷,柴油车型上市也一直被列为其核心战略之一。

郑副会长推翻上述既有战略、决定全面暂缓进军美国柴油车市场,被解读为反映了美国政府正在研究对进口车最高征收25%关税的形势。业界一位高层人士表示:“近期美国市场柴油发动机需求有所增加,但汽油发动机比重仍在90%以上”,“对现代汽车而言,在贸易相关不确定性很大的情况下,开拓新市场的压力会很大。”

问题在于,随着放弃进军柴油车市场的计划,美国市场战略也不得不全面修改。有分析认为,皮卡上市计划也已随之作废。此外,如何应对美国到2025年须将新车平均油耗提升至23.1公里/升的油耗法规也是一项课题。业界人士表示:“主要整车企业在美国推出柴油车型,也受到日益强化的油耗法规影响”,“对现代汽车来说,如何满足油耗法规将是一大难题。”

阅读韩文原文