2018-07-30 | 황상욱 기자

统营废弃船厂再生项目启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南统营的废弃造船厂用地有望建成可吸引新人口流入的水边文化综合设施、新产业办公设施、住宅、商业及旅游住宿设施等,崛起为南海岸的地标。

庆南道、统营市与韩国土地住宅公社(LH)30日在统营新亚sb造船厂,在庆南道知事金庆洙、统营市长姜锡周、LH社长朴商宇出席下签署了“统营废弃造船厂再生项目基本协议”,正式启动项目推进。

根据协议书,今后庆南道将在争取国库资金、支持政府合作项目及引进锚定设施、审批许可等行政方面提供支持,统营市投资300亿韩元作为共同项目实施者,LH则负责实施统营废弃造船厂再生项目。

统营废弃造船厂再生项目旨在将2015年停业的新亚造船厂重塑为国际性地标,此前韩国国土交通部、庆南道、统营市和LH一直协作推进该项目。去年12月,该项目作为唯一的经济基础型项目入选韩国国土交通部城市再生项目,今年4月LH完成了新亚造船厂用地的收购。

该项目的核心是投入总计1.1万亿韩元以上资金,像瑞典马尔默那样将其重塑为国际性地标空间。瑞典马尔默过去兴盛的造船业衰退后城市环境恶化,1990年代中期通过城市再生转型为环境友好型文化旅游城市,成为城市再生的象征。

庆南道、统营市和LH为制定世界级水准的总体规划,从由国内外专家组成的20个团队中经审查选出7个提名邀请团队,计划于今年9月公布中选作品。

金庆洙知事在签约仪式上表示:“希望通过城市再生与产业转型克服造船业萧条带来的危机,成为世界性城市再生项目的成功模式,为此请求相关机构协助,道政府也将为争取政府支持与配合提供一切支援。”

阅读韩文原文