2018-07-30 | 최수문 기자

[改变首尔旅游DNA] 外国人体验型旅游产品需求激增…须培育“指南针”式公共平台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我经营体验工坊,但要宣传公司的优点并不容易。后来了解到首尔市首尔观光营销(现首尔观光财团)的One More Trip,随着评价累积建立了信任,尤其是外国顾客大幅增加。”这是在首尔北村经营香水制作体验工坊的Aromind代表崔贤美的说法。随着外国散客(FIT)增加,体验型旅游产品的需求正在上升,但真正能触达这些产品的流通渠道却极为不足。这正是需要公共机构发挥“指南针”作用的原因。

据首尔市30日消息,让拥有体验型旅游内容的供应商与作为旅游需求方的外国游客可以直接交易旅游产品的在线开放平台“首尔旅游产品移动集市One More Trip”,截至去年底已有106家企业、663款产品登记,累计成交1265笔。One More Trip于2016年11月正式上线。

之所以需要像One More Trip这样的旅游产品“集市”,根源在于韩国外国人旅游市场的结构性问题。散客增加使体验型旅游产品需求上升,但国内旅游业界未能满足这一需求。因为承接外国游客的国内入境旅游业界集中于收益较好的团体游。

也就是说,散客迅速增加,却没有相应的业界来应对。特别是国内入境旅游业界的结构是几乎完全依赖向韩国送客的海外出境旅行社,这意味着产品策划和销售渠道功能薄弱。游客可在One More Trip上找到各种体验产品和值得一看、值得一玩的内容。首尔市相关人士表示:“One More Trip是向中小旅行社、初创企业等任何人提供宣传销售渠道的公共平台。”

One More Trip将于今年9月全面改版,从与现有民间平台相竞争的开放平台转型为公共性得到强化的体验旅游门户。首尔观光财团相关人士表示:“取消产品销售和支付功能,转而强化定制化信息检索与推荐功能,以及与民间平台的合作体系。”

阅读韩文原文