2018-07-30 | 김능현 기자

渐浓的萧条阴影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济失去活力、陷入萧条泥潭的征兆正在各处显现。作为经济血脉的“钱”不流动,票据违约和倒闭激增,个人也不愿打开钱包。由于对未来的不确定性,各经济主体正在退缩。

①票据违约超1万亿韩元……较上季度增加40%

中小企业和小微商户为融通资金主要使用的票据,其交换金额呈逐步减少趋势。据韩国银行30日数据,去年第三季度为591万6000多亿韩元的票据交换金额,今年第二季度减少至559万4090多亿韩元。但同期票据违约金额从5840多亿韩元猛增至1万386亿韩元。同期票据违约率也从0.10%上升至0.19%。票据交换金额减少与违约增加,是中小企业资金困难严重的证据。实际上,据韩国国税厅数据,去年歇业的制造企业(按法人计)为1万1936家,比2014年的9669家增加20%以上。

②第一季度退保返还金“猛增”24%

由于经济萧条和最低工资上调等,陷入危机的自营业者和生活困难的家庭为筹措急钱而退保,退保返还金激增。今年第一季度25家人寿保险公司向客户支付的退保返还金为6万8245亿韩元,比去年同期增加24.4%。今年1、2月14家财产保险公司的长期合同返还金规模为2万9667亿韩元,比去年增加18.4%。销售停滞与政府贷款监管叠加,自营业者和普通民众打出了退保这张最后的牌。今年上半年面向无力偿还短期债务的逾期者的预先债务重组申请者也比去年增加15%以上。

③化妆品信用卡结算连续7个月减少

家庭在境况变差时会优先减少奢侈品消费。从个人信用卡使用额看,化妆品结算额自去年10月至今年4月连续7个月同比为负。分析认为,化妆品结算额减少也在不小程度上受到中国游客减少的影响。但服装及织物、健康辅助食品、书籍等消费也与化妆品类似,最近连续3至4个月同比减少,这是国内居民勒紧腰带的直接证据。没有消费而剩下的钱在银行里睡觉。存款银行活期存款周转率已连续5个季度低于20。

④代位清偿金今年有望突破4000亿韩元

极度的经济萧条也体现在代位清偿金支付额的增加上。代位清偿金是国家代替倒闭企业向劳动者支付的拖欠工资、津贴和退职金。代位清偿金增加意味着即便变卖全部资产也无力支付员工薪酬的企业增多。

代位清偿金支付额2016年为3687多亿韩元,为2009年源自美国的金融危机以来首次超过3000亿韩元。去年支付的代位清偿金达3724多亿韩元,有预测称今年将有史以来首次达到4000亿韩元。政府相关人士表示:“最近因制度改善扩大了受益者也是代位清偿金增加的一个因素,但根本上主要原因是歇业企业层出不穷。”

阅读韩文原文