2018-07-30 | 김영필 기자

无视创新增长,只剩分配的税制改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年的税法修正案重点落在分配上,通过税制支持创新增长相对被忽视。劳动奖励金(EITC)和子女奖励金(CTC)等福利领域支出急剧扩大,税收自2008年以来10年首次转为减少。政府意图以“猛药”改善低收入层分配,但有观点指出,若中美贸易战与经济放缓导致企业活动萎缩,财政健全性可能大幅恶化。

韩国企划财政部30日在首尔明洞银行会馆召开税制发展审议委员会,确定了以上述内容为骨架的《2018年税法修正案》。副总理兼韩国企划财政部长官金东兀表示:“(税法修正案的重点中)第一是改善收入分配”,“为支援小规模自营业者和低收入劳动者,将大幅扩大劳动奖励金的支援对象和金额。”

修正案聚焦于改善分配。明年政府将向334万户在职低收入家庭支出EITC 3.8万亿韩元,向111万户支出CTC 9000亿韩元,合计4.7万亿韩元的租税支出。仅明年税收就比今年减少3万2810亿韩元,5年间减少2万5343亿韩元。按累计计算,从去年的扩大23.6万亿韩元(未来5年)转为减少12万6018亿韩元。西江大学经济学部教授朴正洙指出:“应制定税收确保对策,防止财政恶化。”

相反,对创新增长的支持较少,仅限于将企业折旧期限缩短一半、扩大设施投资税额抵扣对象等。

此外,政府决定自明年起对2000万韩元以下的租赁所得征税,并将未登记租赁经营者的基本扣除额从400万韩元缩减至200万韩元。因租赁所得税强化,24.4万人需额外缴纳737亿韩元。

阅读韩文原文