2018-07-30 | 한영일 기자

[黎明] 举着“红旗”的人们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果有一部法律规定汽车不得走在人的前面,会怎样?也许会被斥为荒谬可笑之事,但这是1865年英国真实存在的法律。这就是诞生于工业革命发源地的“红旗法(Red Flag Act)”。汽车上必须配备司机、机械员、旗手等3人。旗手白天举红旗、夜间提红灯,须在汽车前方55米处引导车辆,最高时速被限制在相当于当时性能10%的3.2公里以内。表面上打的是“安全”旗号,实际上是为了在汽车出现后保护既有的马车产业、维护车夫们的岗位。该法持续了长达30年。结果,英国虽最早造出汽车,此后却将主导权让给了美国、德国、法国等。

150年前的“红旗”近来在韩国再次飘扬。这是针对因利益相关方阻挠而寸步难行的共享汽车、远程医疗等新型服务而言。怀着“韩国版Uber”梦想创业的共享汽车服务企业“Poolus”上月实施了大规模结构调整。尽管借助信息技术(IT)发展具备价格低廉、方便快捷的优势,但在出租车业界的强烈反对以及地方自治团体和政府的消极态度下,新事业的翅膀终究被折断。作为初创企业象征崛起的Uber、Grab等在全球各地确立了新交通手段的地位,开始成为新经济的一大支柱。但在号称IT强国的韩国,它们却因既得利益势力阻挡而动弹不得,由此看来,韩国如今似乎正孤立为“IT孤岛”。

十多年来原地踏步的远程医疗也是如此。借助尖端设备,消费者即使不去医院也能便捷就诊,但目前仍仅限于医疗人员之间,只提供有限服务。医疗领域的监管革新是当务之急,从最近文在寅总统亲自出面表明放宽医疗器械监管一事便可清楚看出。韩国保健福祉部长官不久前也表露了扩大远程医疗的意愿,态度较为积极,但随后包括医生在内的医疗团体纷纷表达担忧,最终又再次退缩。

韩国国民一年门诊就诊次数为17次,是经济合作与发展组织(OECD)国家中看病最频繁的国家。这是因为国家健康保险体系完善,相比其他国家可以较无负担地就医。但临床医生数量为每1000人2.3名,为最少。今后随着老龄化更快推进,这一现象将进一步加剧。远程医疗可以让人不必亲自去医院也能管理健康。对全球就医最频繁的国家来说,难道不是最需要这种体系吗?

出租车司机担心一旦引入共享乘车服务,收入最终会减少。医生们也担心远程医疗最终会缩小自己的“饭碗”,而举双手反对阻拦。这与150年前车夫们对抗汽车问世的局面并无不同。马车没能战胜汽车。人类历史与文明始终是新事物推开既得利益而发展的,今后也必然如此,这是显而易见的。

在一种新体制出现、旧体制被淘汰的过程中,既得利益的抵抗或许是自然现象。随着第四次工业革命加速、新服务不断涌现,抵抗与冲突将更加频繁。共享汽车和远程医疗或许只是小小的开端。如果政府部门、政界和第四次产业革命委员会真心憧憬创新增长,就必须在监管革新上坚定更强的意志。否则,历经工业革命时期、在信息化社会中勉强跟上全球潮流的韩国产业竞争力将被甩在后头。焖的时间太久,粥饭皆不成。时间已经不多了。/hanul

阅读韩文原文