2018-07-30 | 이하나 기자

[官方立场全文] MASC方面“暴力无从辩解,齿宾准备转换发展方向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因队内成员间暴力事件引发争议的Mask所属公司方面表明了立场。

30日下午,Mask所属公司JJ Holic Media通过Mask官方粉丝咖啡厅表示:“所属公司未能事先防止此事件,让粉丝们看到不好的一面,我们深感抱歉,并深切感受到责任。”

所属公司方面表示:“为了不让此事件波及留下的Mask成员,我们与成员们进行了深入沟通,就今后的活动及日程进行协商,期间发生这样的事情非常令人遗憾”,并解释称:“担心这一不光彩事件会让其他成员和‘Mask’这个名字受到负面形象的影响,因此未能贸然公开,官方立场表态有所延迟。”

随后表示:“今年3月事件发生后,我们判断使用暴力无论用任何言辞都无可辩解,因此Ace已被从Mask成员中除名。”

所属公司表示:“为治疗和恢复精神冲击而一直休息的Chibin上个月向公司提出,似乎难以继续Mask的活动,目前正准备升入大学并转向演员方向发展”,并请求道:“希望大家给予支持,让因此事件而痛苦的其他成员不再受到伤害。”

此前26日,Chibin在自己的Instagram上发文揭露遭到Mask成员Ace的暴力,引发争议。他写道:“看来是犯了罪却还想逃避啊。对那天给我身体和内心留下的伤,你完全没有道歉的打算吧,哥”,“晚上关灯躺下就会想起那天,照镜子时脸上还留着伤痕,请不要觉得那不算什么、只是过去的事。我无法忘记那天。忘不了看着自己滴滴落下的血、在雨中跌坐痛哭的那天。”

<以下为JJ Holic Media官方立场全文>

大家好,

这里是JJ Holic Media。

首先,对于一直支持和喜爱Mask的粉丝们,因不好的消息让大家担忧,我们真诚道歉。

所属公司未能事先防止此事件,让粉丝们看到不好的一面,我们深感抱歉,并深切感受到责任。

自3月以来直到现在,为了不让此事件波及留下的Mask成员,我们与成员们进行了深入沟通,就今后的活动及日程进行协商,期间发生这样的事情非常令人遗憾。

所属公司担心这一不光彩事件会让其他成员和‘Mask’这个名字受到负面形象的影响,因此未能贸然公开,对官方立场表态延迟一事也深表抱歉。

今年3月事件发生后,我们判断使用暴力无论用任何言辞都无可辩解,

因无法再继续团队活动,目前Ace已被从Mask成员中除名。

为治疗和恢复当时的精神冲击而一直休息的Chibin,上个月向公司提出似乎难以继续Mask的活动,目前一直在准备升入大学并转向演员方向发展。

再次向让众多人担忧一事低头致歉,并请求大家给予支持,让因此事件而痛苦的其他成员不再受到伤害。

我们将以此次事件为教训,努力成为对艺人给予更加细致关心与体谅的所属公司。

同时,我们将竭尽全力在最短时间内妥善处理此事件。

谢谢。

阅读韩文原文