2018-07-30 | 김기혁 기자

是萧条的阴影?家庭支柱30至40岁人群“预先债务重整”申请激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,今年上半年申请短期逾期者债务调整项目“预工作调整(pre-workout)”的借款人大幅增加。尤其是因造船业不景气而遭遇地区经济萎缩的岭南地区占比扩大,作为家庭支柱的30至40岁申请者占比压倒性居多。

据信用恢复委员会30日公布的信用恢复支援业绩资料,今年上半年债务调整申请者5万3621人中,预工作调整为1万1092人,同比增加15.8%。其余为个人工作调整(workout),同期减少2.7%,为4万2529人。

个人工作调整是针对逾期90天以上借款人债务的调整项目,预工作调整则以逾期期间较短、即31天以上不满90天的债务为对象。信用恢复委员会方面解释称,自今年1月起,在下调债务调整后利率时将上限限定为年10%,同时对包括基础生活保障受助者在内的社会弱势群体最多按约定利率打3.5折,因制度变更而使申请者增加。

从地区来看,分析认为岭南地区的不景气在债务调整申请上也被如实反映。全体预工作调整申请者中,釜山、大邱、庆北、庆南、蔚山等岭南地区占比从去年上半年的21.9%增至今年上半年的24.1%。尤其经历造船业萎缩的庆南上升0.6个百分点,达到5.5%。此外全南同期也从2.1%升至2.8%。首都圈首尔、京畿、仁川均同比下降,由此有观察认为地方经济不景气对债务调整申请产生了很大影响。

按年龄来看,40多岁申请者最多,为3692人,占整体的33.3%;其次是30多岁申请者3070人,占27.7%,30至40岁申请者合计占整体的61.0%。分析认为作为家庭支柱的30至40岁人群债务负担相当沉重。

另一方面,快速通道项目也同比增加15.8%,达到229人。该项目与法院联动,迅速支援个人重整和破产免责。向诚实履行债务调整者提供紧急资金的小额贷款共支出1万1021件、354亿7300万韩元;对银行经办的青年及大学生阳光贷款的担保支援共执行1万619件、总额310亿4800万韩元。

阅读韩文原文