2018-07-30 | 김현진 기자

孔枝泳:“描写被视为善者之恶的作品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是一部描写我们轻易相信为善与正义的那些人身上之恶的作品。”

作家孔枝泳30日在首尔中区韩国新闻中心举行的新作长篇小说《海丽1·2》出版记者会上如此表示。她说:“之所以把视线集中在恶上,是因为我感到在民主主义倒退的‘李明博·朴槿惠’九年间,在身边目睹的恶与1980年代或更早时期的单纯已大不相同”,“在民主主义倒退、财阀与有产者横行加剧的社会里,只要几句简单的话就可以随意披上进步与民主主义的外衣,而且与过去不同,披上这样的外衣是有好处的——我察觉到早早领悟这一点的骗子们正涌上来”,她以此说明了写作这部小说的背景。

以《熔炉》《我们幸福的时光》等作品密切关注社会问题并将其小说化的孔枝泳,在新作中同样揭开了社会的阴暗面。此次作品特别关注的是“谎言”。孔枝泳说:“恶人们的共同点是,即使被逼到极限也会无止境地说谎。所以我本想把这部小说的题目也定为‘谎言’,但因为太常见而放弃了。”取而代之的题目“海丽”,取自意指多重人格障碍的“解离性人格障碍”。这是指无数人格纷纷涌出的精神病理现象,孔枝泳表示:“生活在现代的我们身上多少都内在着这样的症状,因此借用来作为题目。”

对于最近通过脸书揭露演员金芙宣与京畿道知事李在明的绯闻并表明支持金芙宣立场一事,她解释说,自己无法闭口是“因为我像看到光着身子的皇帝就说‘他没穿衣服?’的小孩一样愚钝的性格”。被问到是否担心在新作出版前提起这些话会让原有粉丝转身离去时,她表示:“看到一个女人正在被打,我想出了书再去救她还有什么意义,所以就那样行动了。”

新作《海丽》是今年迎来出道30周年的作家孔枝泳五年来推出的长篇小说,与《熔炉》一样以真实事件为基础。孔枝泳表示:“受到偶然遇上的事件的影响,我下决心做了很长时间的采访”,“这里面出现的故事,令人惊讶的是几乎都是真事,是把过去五年间收集的真实故事编织成一个故事拼接起来的”。

小说讲述在“雾津”长大的主人公“韩伊娜”回到故乡后偶然遇到某个事件与受害者们,并在查明其原因的过程中面对恶之实体的故事。小说中,作恶的人物在表面上把自己包装成善良的模样。天主教神父“白振宇”口口声声高喊各种社会正义,实际上却对幼小女孩和年轻女性施加性暴力,并打着残疾人志愿团体的旗号从人们手中收钱积累自己的财富。他身边的女性“李海丽”以不幸的成长经历引起人们的同情,经营残疾人志愿团体。但背地里却用给人“蜂针”等离奇手法抓住人们的弱点勒索钱财。李海丽尤其利用脸书制造并传播自己善良可怜的形象。

孔枝泳说:“我设定进入21世纪后社交媒体成为伪善与欺诈最重要的工具,因此选择了脸书”,“我想表现的是,恶通过脸书洗白自己的形象、说谎,而怀有无辜善意的人们被其欺骗的情形”。实际上书中还加入了脸书形式的插图,进一步增强了真实感。

孔枝泳表示:“今后还有很多想写的小说。我想写科幻、爱情故事以及有关高丽的小说”,“不知道会活动到什么时候,但我想展开自己内心无限的想象力。我想10年后我的样子还会以另一种方式改变”。/记者 金贤珍 stari

阅读韩文原文