2018-07-30 | 김다운 기자

《MBC Special》:从坚果返航到随行秘书手册……“财阀三代”耍威风的真面目?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《MBC特辑》将以不断重复出现的财阀家族“甲方霸权”事件为契机,播出姜幼美的《财阀第三代探究记》,探究财阀第三代的真实面目,并倾听与之抗争的“乙方”们的声音。

今年4月,一段收录某女性尖叫声的音频文件公开后,韩国社会一片震动。声音的主人是1983年出生、29岁便火速晋升为高管的Korean Air Lines第三代赵显玟。随着赵显玟前常务的“泼水甲方霸权”疑云浮出水面,“财阀(Chaebol)”和“甲方霸权(Gapjil)”这两个词被多家外媒介绍。

每当人们快要忘记时就会爆发的韩国财阀甲方霸权争议。“坚果返航”、“打人付钱”、“随行司机手册”等,财阀第三代的甲方霸权事件年年爆发,引发国民公愤。财阀第三代的甲方霸权问题为何不断重复出现?《MBC特辑》与韩国代表性“搞记者”(搞笑艺人+记者)姜幼美一同探究财阀第三代的真实面目,并倾听与之抗争的“乙方”们的声音。

某媒体的报道揭出了Korean Air Lines赵显玟前常务的“泼水甲方霸权”疑云。加之赵显玟前常务的音频文件接连公开,只有传闻的甲方霸权实态得以曝光。与此不同,2014年“坚果返航”的受害者、前Korean Air Lines乘务长朴昌镇则进行了一场孤独的抗争。当时因缺乏证据和证人而陷入困境,后来与赵显娥前副社长同乘头等舱的一名乘客的通讯记录被采纳为证据,朴昌镇前乘务长的陈述由此得到有力支持。

赵显娥前副社长因涉嫌违反航路安全法等被批捕起诉,但以“被告人真挚反省悔悟”为由被判缓刑。然而,事件的实质受害者朴昌镇前乘务长表示,赵显娥前副社长并未真正道歉。

财阀第三代的甲方霸权争议不断。财阀施行甲方霸权的原因中也有心理因素在起作用。美国一所大学的研究团队发表论文称“社会阶层越高,越会做出不道德的行为”。该论文包含了关于上层阶层驾驶者是否会遵守交通法规的实验。实验结果显示,驾驶顶级豪车者违反交通法规的比例高于驾驶廉价车者。

韩国人是否也会因社会经济地位不同而更容易做出不道德行为?《MBC特辑》以上述美国研究为基础进行了有趣的实验。与忠南大学心理学系全宇英教授团队一起,在江南一带的一处十字路口调查了正常掉头与违法掉头车辆的价格区间。结果究竟如何?

提到财阀第三代,人们会想到“财富”和“权威”。看似生来无所匮乏、享尽一切的他们,在正式场合身着名牌、面带慈祥笑容。然而他们施行甲方霸权的场所有一定的共性,那就是私人空间。在家中、车内、公司办公室等私人空间里,他们毫无遮掩地露出真实面目。尤其是对长时间陪在身边的司机、随行秘书、家政人员等,日常性地施加辱骂和暴力。《MBC特辑》采访了曾为因所谓“随行司机甲方霸权手册”引发社会震动的某财阀第三代担任随行司机的B某。他表示,甲方霸权手册确实存在,而他们不会改变。

从小就乘坐头等舱的赵显玟,与24岁才第一次坐飞机的姜幼美。同龄却过着完全不同人生的两人。那么,搞笑女艺人姜幼美探究出的财阀第三代是何种面貌?探究不仅继承财富与经营权、连甲方霸权也一并承袭的财阀第三代真实面目的《MBC特辑》,将于30日晚11时10分播出。

阅读韩文原文