2018-07-30 | 서민준 기자

副总理列出急需投资的新产业:“AI、数据、区块链、氢经济、生物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长金东兖将人工智能(AI)、数据、区块链、氢经济和生物列为韩国今后应战略性培育的未来增长点。这些产业有望被选定为“国家投资项目”,获得大规模财政投资。

金副总理30日在访问位于首尔中区大韩商工会议所的创新增长本部时表示:“我们把AI、数据、区块链、氢经济、生物等视为韩国应集中培育的新产业的有力候选。”他强调:“这些产业如果我们不尽快培育,就会落后于其他国家且无法追赶;反之,若现在集中投资,则有可能引领全球市场。”

据企划财政部介绍,AI、数据等很有可能被纳入政府正在选定的国家投资项目。国家投资项目是政府与民间共同投资于发展潜力大的领域以促进增长的事业,预计将进行数万亿韩元规模的大规模投资。

关于政府的投资方式,金副总理解释称:“不是像过去那样支援特定企业,而是打算集中投资于构建产业相关基础设施、平台以及培养专业人才。”企划财政部相关人士表示:“‘国家投资项目’这一名称和概念有可能改变。”

金副总理还要求为近来因经营恶化而困难重重的小商工人制定对策。他说:“多达600万人的小商工人和自营业者一直在为我国经济起缓冲作用,近来他们的困难加重,令人担忧”,“仅靠就业稳定资金或降低信用卡手续费等对策还不够,还应研究在创新增长和创业方面是否有可支援之处。”

阅读韩文原文