2018-07-30 | 박윤선 기자

文总统“突击啤酒会”干杯酒?精酿啤酒“大康淡色艾尔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统26日下班途中与市民一同参加的突击啤酒聚会上,选择的啤酒是什么?

韩国精酿啤酒品牌The Booth 30日表示,26日在首尔光化门一家啤酒屋举行的突击啤酒聚会上,文总统与参加者一边畅饮The Booth的代表产品“Daegang Pale Ale”(图),一边交谈。

Daegang Pale Ale是韩国精酿啤酒品牌The Booth与世界知名酿酒厂Mikkeller联手打造的淡色艾尔风格啤酒,旨在改变韩国啤酒不如朝鲜大同江啤酒好喝的偏见。由于并未使用大同江的水、可能引起消费者混淆,该产品以在“동”字上贴有Censored(被审查)贴纸的“Daegang Pale Ale”之名销售。

Daegang Pale Ale自2015年上市以来人气高涨,达到每20秒售出1瓶的程度。在E-Mart精酿啤酒销量排名前9的产品中位列第三,是唯一进入榜单的韩国本土品牌产品,印证了其大众人气。今年5月朝韩首脑会谈之后,它与汉拿山烧酒一同被称为“统一酒”,一度引发话题。

另一方面,The Booth是亚洲精酿啤酒业界首个成功“逆向”进军精酿啤酒圣地美国的独一无二的精酿啤酒品牌,在美国加利福尼亚州全境提升着韩国精酿啤酒的地位。

阅读韩文原文