2018-07-30 | 권혁준 기자

金正恩接连“现场指导”…西方专家分析分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕朝鲜国务委员长金正恩接连前往地方“现场指导”,西方专家的分析出现两种分歧。一种解读认为这是经济建设和“关注民生”的举动,另一种则认为这是应对西方高强度对朝制裁的一种苦肉之策。

朝鲜今年4月在劳动党第七届三次全会上宣布完成“核与经济建设并进路线”,并提出“社会主义经济建设”这一新路线。金正恩当时强调:“在我们共和国已牢固确立世界性政治思想强国、军事强国地位的现阶段,全党、全国把全部力量集中于社会主义经济建设,这就是我们党的战略路线。”据美国《华尔街日报》(WSJ)29日(当地时间)报道,西方的朝鲜问题专家中多数认为,金正恩集中视察地方农场、生活必需品工厂等,反映了其经济建设意志。

金正恩“全力投入经济”的意志,也可从其不仅前往平壤附近的军队运营设施、还不辞辛劳前往远离平壤的落后偏远地区设施的行动中读出。出身美国国务院的美国斯坦福大学国际安全与合作中心(CISAC)客座研究员罗伯特·卡林表示:“现在一切都朝向经济。”长期追踪朝鲜领导层动向的美国朝鲜问题专家迈克尔·马登表示,金正恩再次前往曾去过一次的山间偏远地区,是首次出现的情况。

但也有观点不对金正恩的举动赋予太大意义。这种主张认为,除非随之推行允许民营企业的经济改革,否则难以赋予其超出对外炫示的意义。英国苏塞克斯大学教授凯文·格雷对仅凭金正恩一次地方“民生行程”就赋予意义持警惕态度,并提醒朝鲜仍是国家掌控经济活动的体制。格雷教授认为,金正恩集中于经济的举动源于对西方对朝制裁的担忧。他表示:“由于经济受到压力,金正恩把关注点转向民生议题是自然的。”

阅读韩文原文