韩国出版文化产业振兴院(院长金秀英,以下简称振兴院)为促进出版内容出口,于7月24日(周二)至25日(周三)在越南胡志明市新世界西贡酒店举办了“上门越南图书展”。本次图书展向越南出版界人士展示了23家参展出版社及79种委托图书,世宗学堂财团和韩国杂志协会以特别展位形式参与。图书展首日24日(周二)上午,在韩越出版界人士和40余家当地媒体的参与下,开幕式盛大举行。越南出版协会副会长黎煌(Le Hoang)和胡志明市信息通信厅厅长杨英德(Duong Ahn Duc)在欢迎辞中表示:“希望通过<上门越南图书展>使韩国与越南的交流更加牢固。”表达了对本次活动的深切信赖与关注,随后举行了振兴院与越南出版协会的谅解备忘录签署仪式。开幕式后进行了教育内容路演。多乐园、韩率教育等5家出版社面向越南教育部下属出版社、国际学校、当地大型流通公司等介绍了自家优秀内容,路演后还就在越南供应教材进行了磋商。24日(周二)下午至25日(周三)下午进行了商务配对出口洽谈。在约1.5天时间内共进行了275场出口洽谈,取得洽谈额930万美元、可签约额282万美元、现场签约额160万美元的成果。本次图书展罕见地现场签订了多份合约。胡志明市最大出版社之一First News的进出口总监Nguyen Thi Tam Hang谈及参展感受时表示:“继上次<首尔图书商务博览会>之后,在本次<上门图书展>上同样能看到众多优秀的韩国图书,非常满意。韩语教材和实用书将在短期内完成进口手续。”另一方面,活动不仅积极支持版权及成品出口,还支持韩越流通企业间的业务合作。越南大型流通企业FAHASA通过2018年上门图书展活动的运营方、同时也是Young Poong集团海外代理的PR ACT股份有限公司,与永丰文库进行了会谈。FAHASA计划在其拥有的约100余家书店内设置Young Poong集团专区,并通过Young Poong集团进口约1万册韩国优秀图书。FAHASA此前已与日本代表性书店纪伊国屋合作运营纪伊国屋专区,在当地获得良好反响。振兴院将通过2018年<上门图书展>项目,面向海外新兴出版市场支持国内出版内容宣传及实质性合约签订,并致力于提升K-Book的国际竞争力与知名度。下半年计划在印度尼西亚雅加达和德国法兰克福举办。
2018-07-30 | 김동호 기자
K-Book在当地媒体关注下成功进军越南
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






