2018-07-30 | 홍승희 기자

会见文在寅总统的李在镕,将推出投资·就业·贡献“大规模计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统近期在对印度进行国事访问期间曾向李在镕 Samsung Electronics副会长嘱托“希望在韩国也能加大投资、创造更多就业岗位”,30日有消息称,此后Samsung Electronics正在研究近期推出大规模投资、雇佣及社会公益计划的方案。

不过据悉,公司内部也存在不小的担忧,即作为“企业本职角色”的投资、雇佣和社会责任有可能被政治化解读,因此正在苦心研究能够确保诚意与可持续性的方案。

当天据财界和韩国企划财政部等消息,Samsung Electronics已决定近期公布中长期投资及雇佣计划,经内部审议后正与经济相关部门进行协调。

投资、雇佣计划很有可能以李副会长与经济副总理兼韩国企划财政部长官金东兖会面为契机公布。

此前,金副总理26日会见记者时表示“计划于8月初访问三星集团”,暗示将与李副会长会面。继去年12月走访LG集团、今年1月现代汽车集团、3月SK集团、6月新世界集团之后,这将是其第五次走访主要集团。这些集团均以与金副总理会面为契机公布了投资、雇佣计划。

据悉,金副总理与李副会长正推进于6日前后在位于京畿道平泽的三星集团半导体园区会面的方案。

Samsung Electronics曾在李副会长二审获缓刑释放两天后的2月7日召开经营委员会,表决通过了在平泽半导体园区建设第二条生产线的预备投资议案。

业界普遍预计,平泽第二条生产线建设的投资规模将达数十万亿韩元。去年7月开始运转的第一条生产线,到2021年预计累计投资30万亿韩元。

预计Samsung Electronics还将在金副总理与李副会长的会面中提出与投资相联动的岗位创造及扩大招聘方案。据悉,首先考虑扩大今年下半年定期公开招聘规模,同时推进非正规职转为正规职、开拓新领域岗位等。

预计还将公布包括平泽半导体生产线投资在内的中长期投资计划。有观点预测总额将超过100万亿韩元。2011年至2016年以半导体和显示器部门为中心每年进行20万亿韩元规模设施投资的Samsung Electronics,去年投资达到历史最高的43.4万亿韩元,原本预计今年会有所减少,但有观点认为可能会调整计划。对此,韩国企划财政部相关人士表示:“据了解具体会面日程或投资、雇佣计划尚未确定。”

此外,还将在挖掘多领域社会公益活动的同时,推进扩大以总额1.5万亿韩元基金运营的未来技术培育事业等方案,以恢复国民信赖并引领研发(R&D)。

对此,Samsung Card社长元基灿27日表示:“李副会长认为企业应在社会需要关注的领域持续发挥作用”,“据了解也在筹备新的(社会公益)项目”。

财界相关人士表示:“由于文总统亲自嘱托扩大投资和雇佣,李副会长不可能不感到压力”,“预计将通过推出大规模投资、雇佣计划为国家经济做贡献,同时通过社会公益活动尝试恢复国民信赖”。

阅读韩文原文