2018-07-30 | 김창영 기자

执政33年的洪森争议中大胜大选…再掌权“五年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政柬埔寨长达33年的总理洪森(66岁)在解散第一大反对党、封堵媒体之口的情况下举行大选并获胜,为再执政5年铺平了道路。

洪森总理领导的执政党柬埔寨人民党(CPP)表示,在29日(当地时间)的大选中,初步统计其在全部125个议席中赢得100席以上。

CPP发言人速伊桑表示:“根据我们自行统计的大选结果,看来已囊括全部有效票的80%以上,赢得100个以上议席”,“这是巨大的胜利”。

柬埔寨政府发言人也在未提及具体议席数的情况下表示执政党获胜。

在第一大反对党柬埔寨救国党(CNRP)被强制解散、无法参加大选的情况下,向CPP发起挑战的新兴小党预计仅能分得20余席。

选举管理委员会的初步统计结果也预计CPP将获得110至115席。投票率最终统计为80.49%。这比选管会最初预测的60%高出20个百分点,比5年前选举时的69%高出10个百分点以上。

洪森总理通过脸书账号称“同志们选择了民主之路,行使了自己的权利”,赋予其意义。而在法国自我流亡中的CNRP领导人桑兰西则表示:“没有真正挑战者的胜利毫无意义。他在选举前解散了可信的反对党”,并呼吁“对结果显而易见的荒唐选举结果进行和平抵抗”。

本次大选登记选民约830万人,包括洪森领导的执政党CPP和19个小党及新兴反对党在内,共20个政党的候选人参选。自1985年起执政柬埔寨33年的洪森通过强制解散第一大反对党、给媒体戴上口套,实际上营造了赢得大选的条件。洪森以强劲对手CNRP勾结外部势力企图颠覆政府为由,于去年11月强制解散该党,并禁止其议员参与政治。此外,洪森还对批评政府的报纸《柬埔寨日报》和《金边邮报》等投下“税收炸弹”,诱使其停刊或出售,并从大选前一天的28日起封锁了17家独立媒体网站的访问。

在2013年大选中,CNRP曾在全部123个议席中获得55席,威胁到获得68席的洪森的CPP,其所属政治人物此前一直开展抵制投票运动。对此,CPP表示将把抵制投票行为视为“叛国行为”,营造了强迫参与投票的氛围。

阅读韩文原文