2018-07-30 | 김창영 기자

特朗普与《纽约时报》发行人“非公开会晤”…推特隔空交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普迟来地公开了他与平日被其斥为“假新闻”的《纽约时报》发行人阿瑟·格雷格(A.G.)·苏兹伯格(38岁)会面的事实。在苏兹伯格通过声明表示他警告了将媒体定性为“人民之敌”的危险性之后,特朗普总统又通过“推特风暴”再次对媒体发起攻击。

特朗普总统29日(当地时间)在推特上表示:“在白宫与《纽约时报》发行人A.G.苏兹伯格进行了非常愉快而有趣的会面。”他没有提及具体的会面日期,并说明:“我们花了很多时间谈论媒体大量抛出的假新闻,以及假新闻是如何变成‘人民之敌’这一措辞的。”

特朗普总统发推后,苏兹伯格也公开了相关事实,称“会面是应白宫方面邀请于20日进行的”。他表示,此次会面原本以不公开为条件,但因特朗普总统率先公开,故披露相关内容。

苏兹伯格在声明中说明:“我促请特朗普总统重新考虑对媒体的攻击”,“我警告说,特朗普总统的言论对美国是危险和有害的”。他还补充:“我指出‘假新闻’这一用语本身就是虚假的,并对特朗普总统将媒体定性为‘人民之敌’的认识表达了强烈担忧。”

苏兹伯格是自1896年起120多年来由苏兹伯格家族家族经营体制运营的《纽约时报》的第六任发行人。随着自1992年起领导《纽约时报》25年的父亲小阿瑟·奥克斯·苏兹伯格卸任发行人一职,他从今年年初开始担任发行人。

随后,特朗普总统发出“推特风暴”,开始攻击媒体。他主张:“患上‘特朗普错乱症候群’(Trump Derangement Syndrome)而失去理智的媒体把我们政府的内部讨论抖了出来。那不仅危及记者,还危及许多人的生命!非常不爱国!新闻自由必须伴随准确报道新闻的责任。”他接着批评说:“尽管我们正取得极其积极的成果,但对我政府的媒体报道有90%是负面的”,“例如,正在没落的《纽约时报》和亚马逊的《华盛顿邮报》,即便是对非常积极的成绩,也只写负面报道。他们绝不会改变。”

阅读韩文原文