2018-07-30 | 최주리 기자

台风“云雀”横穿日本列岛…24人受伤、航班取消、停电损失频发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第12号台风“云雀”29日横穿日本列岛,伤者不断出现,停电和航班取消等灾情接连发生。

据日本气象厅消息,从太平洋一侧接近日本列岛的台风于当日凌晨1时左右在三重县伊势市登陆,随后向西侧九州方向推进,各地留下灾情。

截至当日下午8时,台风正在福冈县久留米市附近以每小时30公里的速度向西南西方向移动。

中心气压992百帕,中心附近最大风速(每秒)18米,最大瞬时风速每秒25米,当日势力虽有所减弱,但在中心西北330公里以内和东南220公里以内仍有风速15米以上的强风。

气象厅预计,到30日正午的24小时内,四国和九州地区降雨20毫米,东海地区150毫米,中国地区100毫米。

据NHK当日下午6时统计,此次台风在千叶县、神奈川县、爱知县、三重县等地造成24人受伤,目前尚未确认有死亡或失踪人员。

预计台风将在30日前经九州北部进入东海,但也有可能因移速放缓而在日本列岛停留更久。

截至29日下午4时,已有179架次航班取消,新干线等铁路班次也接连停运或延误。日本政府和地方自治团体为防止台风和暴雨造成的损失,向包括大阪、广岛等地的居民发出避难劝告。

此次台风最初被期待为可缓解酷暑的“孝子台风”,但台风过境的部分地区出现焚风现象(温暖潮湿空气翻越山脉后变得高温干燥的现象),反而带来酷暑。

阅读韩文原文