2018-07-29 | 조교환 기자

朝鲜在驻华使馆公告板挂出文总统与特朗普照片的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在驻华使馆外部公告板上挂出文在寅总统与美国总统唐纳德·特朗普的照片,引发关注。

朝鲜驻华使馆公告板一直被用作在中国公开宣传朝鲜体制的空间,这是首次张贴韩国和美国总统的照片。

29日,北京朝阳区朝鲜大使馆正门旁的大型公告板上,分别挂着朝鲜国务委员长金正恩与文在寅总统、特朗普总统、中国国家主席习近平会面的照片。直到去年,该公告板上还满是光明星4号和潜射弹道导弹(SLBM)等各种武器照片,被用作炫耀朝鲜武力的空间。但今年初平昌冬奥会之后,随着韩朝、朝美对话气氛延续,约在4月被迅速更换为金委员长与习主席北京首脑会谈的照片。

即便在上月20日金委员长访问中国时,该公告板上也只挂着今年3月举行的朝中首脑会谈照片。在2018韩朝首脑会谈(4月27日)和新加坡朝美首脑会谈(6月12日)全部结束的情况下也未挂出相关照片,直到最近才更换。

对此,部分人士分析认为,这是朝鲜考虑到近期在无核化方面缺乏进展所受内外批评而采取的举动。即在停战宣言65周年之际,在朝鲜驻华使馆公告板上挂出象征朝中、韩朝、朝美最高领导人之间友好关系的照片,以显示朝鲜在自己的层面上努力强化与国际社会的关系。一位北京消息人士表示:“文总统和特朗普总统的照片突然出现,可能包含朝鲜希望提前实现终战宣言、摆脱对朝制裁等孤立局面的意图。”

阅读韩文原文