2018-07-29 | 김진선 기자

洪准杓“应纠正美化自杀风气”言论,网民“先纠正你的想法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党前代表洪准杓表示:“自杀被美化的世界不是正常社会。”

已辞去党内职务、正在美国停留的洪准杓29日通过脸书主张:“犯了错就应接受相应的惩罚,为逃避惩罚而选择自杀只不过是另一种逃避责任。”

这被解读为对正义党已故议员卢会灿之死的看法。

洪准杓表示:“在多么郁闷和绝望的处境下才不得不做出极端选择,我一定程度上可以理解,但自杀仍是对生命的另一种犯罪”,“社会领导层人士的自杀因此更是错误的选择”。

他接着补充说:“美化这种自杀的错误风气如今也该纠正了。”

共同民主党就上述言论立即发表评论,强烈批评称“毫无礼貌”。

民主党发言人金贤在评论中主张:“对卢会灿议员的去世表示哀悼与追思,从故人生前的人生轨迹来看是常识”,“说什么美化死亡、那不是正常社会,以教训的口吻提及这些,只不过是从未为弱者和被排斥者而活、甚至连这种价值观都不具备的人所有的情结。”

金贤表示:“做过第一大在野党代表的人,理应对卢议员的不幸一同忧心并怀有沉重的责任感”,“洪前代表是那么害怕被遗忘吗?在他国(美国)大搞残忍的噪音营销的洪前代表,请自重自爱。”

网民反应也很激烈。各类社区就洪前代表的发言持续出现强硬批评。在截取该发言的图片下,从认为洪前代表轻率的反应,到“对卢会灿人生的敬意不能被视为美化自杀”“对把名誉看得比生命更重要的人而言这不是礼貌”等批评意见不断增加。

阅读韩文原文