2018-07-28 | 민병권 기자

文在寅总统就朴钟哲烈士父亲去世表示哀悼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统28日悼念因年老病逝的已故朴钟哲烈士的父亲朴正基,表示:“您忍着痛苦,长期辛劳。愿您安息。”

文总统当天在Facebook上写道:“从听到儿子如晴天霹雳般的噩耗那一刻起,父亲便代替儿子、有时甚至比儿子更加以民主主义者的身份生活。把那年冬天的寒风埋在心中,直到今天完整地过着民主主义的人生。”

他还表示:“我一直看着父亲的黑发变白、皱纹加深的日子”,“他始终不变地出现在需要团结的地方,以真诚的慰问和无声的支持给周围人以力量。”

文总统表示:“朴钟哲烈士遇害的南营洞对共分室509号是独裁的坟墓,对我们而言则是民主主义的象征”,“在此前的6·10纪念日,我承诺将把这里建成‘民主人权纪念馆’,归还给国民。”

文总统追悼称:“朴钟哲将作为民主主义永恒的火焰被铭记。父亲也留下了深深的足迹。”

阅读韩文原文