2018-07-28 | 김덕호 기자

[健康100岁]假期出游,小心海中不速之客水母

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入真正的夏季休假季,为避暑而奔向山川与大海的人越来越多。夏季度假地当然以大海为首选,但对不速之客水母的担忧也不少。

◇多达200余种的水母

水母种类从可食用的到带有剧毒的多达200余种。出现在韩国近海的毒性水母有帘状远洋水母、箱形水母、夜光远洋水母、小型僧帽水母、幽灵水母、奥雷利亚·林巴塔、野村水母等7种。

体长30厘米的中型种帘状远洋水母头部有褐色条纹;箱形水母头部直径约4厘米,属小型种,形似顶针,有4条触手。

小型僧帽水母有蓝色鱼鳔状气囊,在海边容易被误认为塑料袋而遭蜇伤。

野村水母头部直径超过1米,属大型种,在包括济州在内的全国近海大量出现。

海月水母毒性较弱,但大规模发生会给渔民造成损失。根口水母可食用。

被认为是海洋生物中毒性最强的立方水母(箱形水母)在全球分布有19种。它们与一般水母分开,被归类为立方水母纲(Cubozoa)。

◇被水母蜇伤时的症状

被水母蜇伤时,可感到相当于被蜜蜂多次蜇刺的强烈疼痛。会出现细线状伤口,严重时还会出现浮肿、发热、肌肉麻痹、呼吸困难等症状。被野村水母和小型僧帽水母蜇伤会出现伴有红斑的鞭状伤口。被幽灵水母、帘状远洋水母、夜光远洋水母蜇伤则出现红色斑点并伴有疼痛。被箱形水母和管水母蜇伤会出现鞭状伤口,且伤口周围部位急剧肿起。毒性强的箱形水母的毒素会影响心脏、皮肤细胞和神经系统,严重时可致死。研究结果显示,箱形水母的毒素即使极少量也能在人的红细胞上造成孔洞。被水母蜇伤后,绝对不可用手触摸水母。用手触摸会刺激水母,可能再次被蜇。

◇水母应对方法

首先,最好尽量避开水母出没区域。若被水母蜇伤,不应用自来水或酒精冲洗蜇伤部位。用自来水或酒精冲洗时,由于淡水与渗透压差异会使刺胞破裂,从而导致毒性扩散至全身。用食醋冲洗有时会使状况好转,但部分水母毒素使用食醋反而会被激活,因此随意使用食醋也可能有危险。被水母蜇伤后应立即离水,用镊子或信用卡、塑料卡去除残留的触手,用海水或生理盐水多次清洗伤口部位,再以冷敷缓解疼痛。若采取上述措施后症状仍加重,应立即就医。

阅读韩文原文