2018-07-28 | 정혜진 기자

“昨夜睡得好吗?”短暂阵雨也难破的热夜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被热盖笼罩的韩半岛,夜间最低气温也不降至25度以下的热夜持续肆虐。大邱和浦项已连续16天、江陵9天、首尔7天出现热夜。

据气象厅28日消息,截至当日上午8时,夜间最低气温在首尔(28.0度)、丽水(27.7度)、济州(27.4度)、原州(27.3度)、江陵(27.0度)、浦项(27.0度)、大邱(26.9度)、釜山(26.9度)、大田(26.7度)、清州(26.7度)、仁川(26.6度)、忠州(26.4度)、全州(26.4度)、光州(26.3度)均录得25度以上。

25度是热夜的标准。从下午6时1分至次日上午9时,最低气温不降至25度以下即称为热夜。

气象厅相关人士解释称:“在全国大部分地区发布高温警报的情况下,白天最高气温正升至比常年高4至7度的35度左右”,“白天酷暑持续、夜间出现热夜的日子仍在延续”。

另外,江原部分地区或有阵雨,但预计难以缓解酷暑。

据气象厅消息,江原岭西因大气不稳定,从早晨到白天部分地区将有阵雨。预计降水量为10至60毫米。东海岸预计29日有5至20毫米降雨。

气象厅相关人士叮嘱:“降水量差异大且持续时间短,难以缓解酷热,请务必做好防暑准备。”

阅读韩文原文