2018-07-28 | 최주리 기자

土耳其一次性推行“350万韩元免服兵役”…未服役青年忙于急售农具、家畜筹钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土耳其政府将一次性实施缴纳一定金额即可实质上免除兵役义务的制度。

官方阿纳多卢通讯社报道,土耳其议会26日(当地时间)表决通过了一次性缩短义务服役期限的措施。

根据当天在议会通过的服役期限缩短措施,未服兵役者缴纳1.5万土耳其里拉(约350万韩元)即可仅以军事训练替代兵役义务。

军事训练期为21天,此次措施实质上相当于依缴纳而免除兵役。对象为1994年1月2日之前出生的未服兵役者。

希望缩短兵役期限的未服兵役者须在今后3个月内申请。

土耳其青年们为不错过久违的免兵役机会,正忙于筹措急用资金。标注“为筹免役资金急售!”的物品多为牛、驴等家畜和拖拉机等农具,偶尔也能见到房地产。

1.5万里拉折合韩元约350万元,但在土耳其超过月最低工资(2030里拉)的7倍,突然筹措颇有负担。

土耳其媒体报道称,此次措施预告后,商业银行着手准备面向未服兵役者的两年偿还期贷款产品,交易中介网站上涌现出各种以需要免役资金为由挂出的急售物品。

另外,土耳其男性与韩国一样须承担兵役义务。服役期限为大学毕业者5.5个月,高中及以下学历者12个月。

土耳其政府过去也多次实施“缴纳型”免兵役。大体上是执政党作为讨好性选举承诺,或出于挽回支持率的意图而推进。

此前,在转向总统制的选举前,总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安曾承诺将推行缴纳型免兵役。

阅读韩文原文