2018-07-28 | 최주리 기자

《我的ID是江南美人》林秀香X车银优,呈现外貌至上主义现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《我的ID是江南美人》打响首播,宣告新周五周六剧的刺激起航。全国收视率2.9%、首都圈3.0%。(尼尔森韩国,付费家庭标准)

27日首播的JTBC新周五周六剧《我的ID是江南美人》(编剧崔秀英,导演崔成范)讲述了为了“从今天起变漂亮”而选择整容的女子姜美来(林秀香)的境况。带着对新面孔的悸动心情进入大学的美来,在新生欢迎会上出色地展示才艺,决心要有所改变,但在大学里遇见的初中同学都炅硕(车银优)登场,令人对后续故事更加好奇。

生来长相不佳的少女姜美来一直不幸。因为胖被叫“姜猪”,减肥成功变瘦后仍因长得丑被叫“姜半兽人”。不是“美来”这个漂亮名字,而是纯粹因外貌而生的恶意绰号和同学的嘲弄一直伤害着她,最终连喜欢的人也对她视而不见。

因此美来养成了看着路人的脸判断是否整容并打分的习惯,在即将二十岁的某一天,她忍着凄然涌出的哭声躺上了手术台。因为她明白了“我绝不可能成为一张不刮开的彩票”,也因为她想要幸福。而美来“真的、惊人地”变漂亮了。只是整容的痕迹有点明显。

手术后,美来成了任谁看都亮眼漂亮的面孔。但还不习惯变美的自己的美来,难以承受人们的关注。面对说她是理想型、来问号码的男生,她慌张地回答“我的手机没有号码”;朋友贤静(度熙)提议自拍,她也依然犹豫。最让她在意的,是即便自己看来也是100分面孔的真正天然美女、却指着自己说“真正漂亮的孩子”的玄秀雅(曹祐理),以及疑似初中同学的都炅硕(车银优)的存在。

就这样,与特别让美来紧张的两人共度的新生欢迎会之夜。成为组代表上台表演才艺的美来,按照贤静“只是一味逃避,什么都不会改变”的建议,展现了与此前胆小模样截然不同的一面——随着PSY的《New Face》跳起了帅气的舞蹈。这仿佛预告着那个因对外貌没有自信、连拍集体照时都悄悄躲在后面的少女姜美来的改变。

此外,当天播出中还有不知女儿整容一事的美来父亲泰植(禹贤),对虽有整容痕迹但依然艳丽的美来心怀不轨而接近的化学系学长灿宇(吴熙俊),以及看到跳舞的美来似想起过去某人、向她问道“你是不是紫龙中学毕业的?”的炅硕。这预示着满怀悸动迈出第一步的美来的校园生活绝不会一路顺畅。

《我的ID是江南美人》今日(28日)晚11点播出第2集。

阅读韩文原文