2018-07-28 | 정다훈 기자

[SE★专访]《人狼》韩孝周:“相比所拥有的,享受了太多的爱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我想把自己剥去一层,进入金知云导演的世界。”

韩孝周对自己成为《人狼》的一员表示感谢。她说,连剧本都没看就决定要参演的作品,《人狼》是第一部。正因如此,她在谈到上映感受时坦言“这对我是一次全新的挑战”。

《人狼》改编自押井守原作、冲浦启之执导的同名动画。故事以韩朝宣布统一准备五年计划之后、反统一武装恐怖组织“宗派”出现的2029年为背景。

韩孝周在片中饰演红斗篷少女的姐姐李允熙,与林中庆(姜栋元)产生情感交流。她第一次见到为转交妹妹遗物而来的林中庆,被身上有着与自己相似孤独感的他所吸引。矛盾、动摇又付诸行动的“李允熙”,在遇到韩孝周这位演员后,以比任何角色都更立体的情感全景引导观众。

近日在首尔三清洞见到的韩孝周表示“这是一部能展现与此前不同表演的电影”,并讲述接近作品的过程:“我想抹去自己、铺成一张白底,然后穿上导演为我上的颜色。”

韩孝周是金知云导演的长期影迷。看《密探》时,她就希望有一天能进入金知云导演的世界。拍摄《人狼》时,她感受到“我居然在拍这样的电影”的悸动。

“方式可能和以前有点不同。与其提出‘这样做好吗?那样做好吗?’的意见去贴合我内心的模样,我更想无条件地进入导演的世界。可以说,我想穿上导演的颜色。所以为此打底这件事对我来说是全新的。最重要的是,我抱着要展现与以往不同的新面貌的决心投入其中。我觉得导演是能把演员内在的东西全部挖出来的导演。”

金知云导演的《人狼》虽设定在距今约十年后的未来,但与其说是文明与科学发展带来的最尖端未来图景,不如说描绘的是统一前夕的混乱期、因经济危机反而仿佛倒退回过去的反乌托邦世界。 韩孝周在《人狼》中饰演已死的宗派少女的姐姐李允熙,必须去动摇林中庆(姜栋元)的心。 从2012年开始筹划的项目电影《人狼》,其看点并不止于金知云导演的类型新世界集团。姜栋元、韩孝周、郑雨盛、金武烈、韩艺璃、崔珉豪、许俊豪、申恩秀。这是演员魅力的竞演场,看演员的乐趣与滋味十足。此外,赵化成美术指导、郑斗洪武术导演、赵相庆服装指导、宋钟熙化妆指导,以及西装制作人Eddy Yang,顶级团队齐聚一堂。

韩孝周说:“光是能成为这样一部精彩布局作品中的一员,就已是荣幸。”

“六年前听说金知云导演在筹划时,我就去找了《人狼》动画来看。当时看完就想我也要演的电影真的立项了,我能加入其中本身就是值得感谢的事。阵容之精彩,让人怀疑怎么可能凑成这样的卡司。工作人员也全是A级团队,是一部布局极佳的作品。与其说我是因为角色而选择,不如说这是我一定想加入的局。”

韩孝周坦言,李允熙是她至今饰演过最难的角色。每次撞墙,她都和导演交谈来把握方向。与导演第一次见面时,她说的也是“很难,太难了”。

“剧本我反复看了很多遍。这个女人为什么这样做、这样说,提示都出现在后面。重读时一边思考一边看,就觉得很难。导演对我说‘你得演好’。在理解角色方面我也非常苦恼。她其实是个动摇很多、难以明确定义的角色。我想把自己完全抹去,展现新的面貌。”

韩孝周解读的李允熙,是在混乱时代里无处归属、不断动摇的人物。其间她遇到林中庆这个人,并产生爱的情感。因此她把允熙对林中庆的心意定义为并非“是否真心”的尺度,而是“一直在动摇”。她立体地唤出了一个求生意志强烈却信念并不鲜明的人的动摇。

“对观众来说,允熙的行为也许看起来令人困惑。允熙内心一直在动摇、在矛盾。她必须完成欺骗林中庆的任务,但在与自己相似的人面前动摇了。她所处的境况令人惋惜。凭她自己的力量,几乎什么都做不了。我自己在演的过程中也感到很多怜惜。希望观众能对李允熙这个角色抱有怜惜,并好好跟随下来。”

2004年通过MBC情景喜剧《新非常小心5》以演员身份出道、已入行14年的韩孝周,最近正经历作为演员也作为一个人的思索期。就此而言,《人狼》是她作为演员、也作为人韩孝周的转折点作品。

度过了思考“该成为怎样的演员、该成为怎样的人”这段时间的韩孝周说,“相较于自己所拥有的,我享受了太多的爱”,“我在苦恼该如何回报这份爱”。

“作为人的韩孝周,我觉得还有很多不足。该朝着怎样的演员前进,该作为怎样的人生活,我正在思考。现在正处在变化的关口。我想经过这段时期后会变得更坚实。我想让演员韩孝周和人韩孝周都更坚实。如果现在不改变,以后不会更艰难吗?我希望下一件衣服能穿得比现在更帅气。”

阅读韩文原文