2018-07-28 | 윤경환 기자

因审判交易内部举报而震动的韩国大法院,强制征用诉讼5年后启动审理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着梁承泰司法部故意拖延"日本强制征用损害赔偿诉讼"的疑云不断扩大,韩国大法院匆忙启动了审理。有观点指出,毫无理由地把案件拖了5年之久的韩国大法院,在现职法官内部爆料后被逼到悬崖边,才作出启动审理的决定。

韩国大法院27日表示,已决定将吕运泽(95岁)等4名日本强制征用受害者起诉战犯企业新日本制铁的损害赔偿请求诉讼再上告案,于下月提交全员合议体审理。

该案始于吕某等4人在1941~1943年期间通过旧日本制铁被强制动员从事反人道劳役。他们1997年向日本大阪地方裁判所提起诉讼,要求支付拖欠工资和精神赔偿金,但2003年在日本最高裁判所被判败诉并确定。吕某等人2005年也在韩国法院提起诉讼,但一审、二审均以"日本的确定判决在韩国也予以承认"为由判决原告败诉。

但韩国大法院以"这与将日本殖民统治时期的强制动员本身视为非法的大韩民国宪法价值相冲突"为由,撤销原判发回重审。2013年重新进行的二审判决原告胜诉,"向各原告支付1亿韩元"。

问题出在梁承泰司法部时期的大法院。上告审毫无理由地拖延了5年以上。

对此的疑问,随着当时法院行政处编制的《强制劳动者判决相关——与外交部的关系(对外秘)》文件内容近期曝光,扩大为审判交易疑云。即司法部顾忌担忧对日关系恶化的朴槿惠政府。还暴露出以推迟审判为代价换取海外派驻法官职位的情节。26日,当时在韩国大法院任审判研究官的一名现职法官爆料"接到了重新审视审判的指示",事态一发不可收拾。

法律界分析认为,韩国大法院在这个时点启动案件审理,反而可能让审判交易疑云进一步扩大。有观点指出,争议一大就立刻提交全员合议体,本身等于自认这是随时都能作出结论的案件。

韩国大法院相关人士对此解释称:"由于争点非常困难,因此对案件进行了深入审查,早在2016年11月就已讨论全员合议体","从韩国大法院审判研究官室到深度案件报告平均需要18~24个月,因此并非无故拖延"。

另一方面,侦办审判交易疑云的首尔中央地检特殊一部曾申请对法院行政处伦理监查官室、人事审议官室等的搜查扣押令,但被法院驳回。法院以"不能排除自愿提交的可能性,且可能属于公务上的秘密"为由驳回了令状。

阅读韩文原文