2018-07-28 | 박민영 기자

[书架-规模]城市越大,创造性灵感越强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地球上生活着超过800万种生物,从重量不足一万亿分之一克的细菌,到重达数亿克的蓝鲸。只要去巴西的热带林就会发现,在一个足球场大小的面积内,聚集着100种以上的树木和数百万只昆虫。这难道不令人惊叹吗?究竟存在何种神秘的自然法则,使得外形与特征各异的这无数个体,在生老病死的循环与重复之下延续生命?

杰弗里·韦斯特所著的《规模》提出了关于支配一切生命体成长、老化与死亡的原理与模式的“大图景”。作者是活跃于美国的物理学家,现任圣塔菲研究所教授。

在这部集25年研究成果之大成的著作中,韦斯特教授主张,存在贯穿自然生态系统的物理法则。作者数十年间走遍世界各地观察分析的结果显示,随着动物体重的变化,单位时间代谢量以接近四分之三(0.75)的指数呈幂律增长。例如大象比老鼠重1万倍(10的4次方),但生存所需的能量只有老鼠的1000倍(10的3次方),因此可以说大象的能量效率比老鼠高出10倍。令人惊讶的是,这一法则适用于哺乳类、鸟类、鱼类、甲壳类、细菌、植物乃至细胞等几乎所有分类群。作者把这种随生物体大小变化而增减能量规模的理论命名为“规模法则”。

更神奇的是,只要稍微改变数值,这一法则还能解释城市的规模变化与发展样态。据韦斯特教授所述,城市人口增加一倍时,道路、电线、水管、燃气管的总长度和加油站数量大约增加85%。相反,人口增加一倍时,专利数量、国内生产总值(GDP)、劳动者平均工资等则呈现出提高约115%的样态。为《规模》撰写推荐语的KAIST教授郑在胜评价称:“这是说城市越大,个人成长的机会和创造性灵感的增长速度快于人口增长速度”,“韦斯特教授写出了首份以科学方式证明‘马送济州,人送首尔’这句老话的报告”。3万韩元

阅读韩文原文